GRAAG DOEN - vertaling in Duits

• gerne tun
• gern tun
• gerne machen
• sehr gern
• gerne macht

Voorbeelden van het gebruik van Graag doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zou ik graag doen.
Oh, das würde ich liebend gerne tun.

Dat zouden ze graag doen.
Das würden sie gern tun.

Dat zou ik graag doen.
Das würde ich gerne tun.

Dat zou ik graag doen.
Das würde ich gern tun!

Dat zou ik graag doen.
Das würde ich liebend gern tun.

Dat zou ik wat graag doen, ALF.
Das würde ich gerne tun, ALF.

Laten we terug iets gaan doen wat we graag doen.
Tun wir wieder das, was wir wirklich gern tun.

We zouden dat erg graag doen.
Hören Sie, wir würden das gerne tun.

Luister Harry, laten we terug iets gaan doen wat we graag doen.
Hör mal, Harry. Tun wir wieder das, was wir wirklich gern tun.

Ik zou dat zelf ook graag doen.
Ich würde das auch gerne tun.

Wij zorgen dat ze dat graag doen.
Zu checken, dass sie es gern tun.

Ik weet dat alle kinderen graag doen alsof spelen dat ze volwassenen zijn.
Alle Kinder tun gern so, als seien sie Erwachsene.

Ik weet dat alle kinderen graag doen alsof ze volwassen zijn.
Alle Kinder tun gern so, als seien sie Erwachsene.

Ik zal graag doen alsof vanavond.
Heute Nacht können wir das gerne tun.

Laat me zien wat jij en Tarek graag doen, waar jullie graag heen gaan.
Zeig mir etwas, was ihr gerne gemacht habt. Wo ihr gerne hingegangen seid.

Dat zou ik graag doen, maar, ze moet die test nog wel doen..
Ich würde das gern versprechen, aber sie muss den Test eben noch schreiben.

Dat zouden we graag doen, maar we kunnen het niet.
Das würden wir gern, aber wir können nicht.

Ik zou dat graag doen, maar ik weet het niet.
Das würde ich gern, aber ich weiß es nicht.

Dat zou ik graag doen, maar dat weet ik niet.
Das würde ich gern, aber ich weiß es nicht.

Dat zou ik graag doen, maar Curtis doet niet meer mee.
Weißt du, das würde ich gern, aber Curtis ist abgesprungen.