GRAAG DOEN - vertaling in Spaans

• gusta hacer
• les encanta hacer
• aman hacer
• quieran hacer
• gustaría hacer
• le encanta hacer
• feliz de hacer

Voorbeelden van het gebruik van Graag doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MT van de rotsachtige kust is ideaal voor degenen die graag doen onderwater jacht,
Mt de la costa rocosa es ideal para aquellos que aman hacer caza submarina,

Dit is afhankelijk van de leeftijd van uw kind en wat ze graag doen(of kijken) en het type apparaat dat ze zullen gebruiken.
Esto depende de la edad de su hijo y de lo que les gusta hacer(o mirar) y el tipo de dispositivo que usarán.

Het is een van die dingen, die de nieuws media zo graag doen en het dan uitgeven voor echt nieuws.
Fue una de esas cosas que a los medios de comunicación les encanta hacer y pasar a los espectadores como noticias de verdad.

Hoewel bepaalde websites en ‘goeroes' u het graag doen geloven, wordt u niet ineens miljonair met de handel in binaire opties.
A pesar de lo que quieran hacerle creer muchos sitios web o“gurús”, usted no se convertirá en millonario con las opciones binarias de la noche a la mañana.

Deze honden zijn soms ook moeilijk omdat ze graag doen wat ze willen doen
Los perros de este signo serán siempre difíciles ya que les gusta hacer lo que quieren hacer

het zijn mensen die graag doen wat ze doen..
son personas que aman hacer lo que hacen..

iets dat hamsters graag doen.
algo que a los hámsters les encanta hacer.

maar is het iets wat ze graag doen.
pero es algo que les gusta hacer.

zich concentreren op wat ze echt graag doen: om prachtige beelden te filmen.
concentrarse en lo que realmente aman hacer: excelentes filmaciones.

het beste hedge fund ter wereld zou dit in een maand heel graag doen.
el mejor fondo de cobertura del mundo estaría extremadamente feliz de hacer esto en un mes.

we moeten volgen wat ze graag doen.
tenemos que seguir lo que les gusta hacer.

dit is zeker iets wat we graag doen de volgende keer!
esto es sin duda algo que nos gustaría hacer la próxima vez!

als Polen graag doen, was al verouderd.
como polos gusta hacer, ya era obsoleta.

Een van de dingen die mensen graag doen is eten,
Una de las cosas que la gente le encanta hacer es comer,

ik zei ja, we zouden dat graag doen.
le dije que sí, nos gustaría hacer eso.

ze kunnen reageren, zoals ze graag doen.
puedan responder, ya que les gusta hacer.

Een van de dingen die mensen graag doen is eten,
Una de las cosas que la gente le encanta hacer es comer,

leeftijd, is het nooit zo makkelijk geweest om in contact te blijven met anderen of de dingen die we graag doen.
nunca ha sido más fácil de estar en contacto con otras personas o hacer las cosas que nos gusta hacer.

Een van de meest opwindende projecten die mensen graag doen is het ontwerpen van een aangepaste keuken.
Uno de los proyectos más interesantes que la gente le encanta hacer es diseñar una cocina personalizada.

doen nog steeds alles wat mensen graag doen op sociale netwerken.
todavía lo hacen todas las cosas que la gente le encanta hacer en redes sociales.