Voorbeelden van het gebruik van Gleichen material in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die exakt die gleichen Materialien, aber sie haben nicht ihre Namen.
exact dezelfde materialen, maar ze niet hun namen te gebruiken.Das gleiche Material wie Schranktür, Fußleiste ist MDF der hohen Qualität mittlere Dichteholzfaserplatte.
Zelfde materiaal zoals de kabinetsdeur, plint- kwaliteitsmdf(middelgrote dichtheidshoutvezelplaat) hoog is.Welches das gleiche Material wie die Spiele ist, zum der Einheiten zu verpacken.
Welke zelfde materiaal zoals de spelen is om de eenheden te verpakken.Denn manchmal haben wir nicht die gleichen Materialien wie die Kundenanforderungen.
Omdat we soms niet dezelfde materialen hebben als de eisen van de klant.Es ist das gleiche Material und die gleiche Ausführung.
Praktisch das gleiche Material wie ein HB-Bleistift.
Eigenlijk hetzelfde materiaal als van een HB potlood.Sie können für alles das gleiche Material nehmen. Ich garantiere, dass wir.
Je kunt dezelfde materialen gebruiken. Ik garandeer je dat we.Sie sind nicht alle aus den gleichen Materialien gefertigt.
Ze zijn niet allemaal van dezelfde materialen gemaakt.Der freeformer kann prinzipiell die gleichen Materialien wie beim Spritzgießen additiv verarbeiten.
De freeformer kan in principe additief werken met dezelfde materialen als bij het spuitgieten.Sie hatten alle das gleiche Material, aber sie konnten erheblich den Rahmen der Diskussion verlassen,
Ze hadden allemaal hetzelfde materiaal maar ze mochten ver buiten het discussiedomein om gaan,Dies führt dazu, dass das gleiche Material je nach seinem beabsichtigten Verwendungszweck unter das Kontrollverfahren fallen kann oder nicht.
Zodoende ontstaat de tegenstrijdigheid dat hetzelfde materiaal, naar gelang van het beoogde gebruik, wel of niet aan de procedure is onderworpen.Für die SIM Elite verwenden wir exakt die gleichen Materialien wie der große Bruder,
Voor de SIM Elite gebruiken we exact dezelfde materialen als zijn grote broer,Der Gesamtvorstand hat das gleiche Material, und er kann repariert
De gehele raad heeft zelfde materiaal, en het kan hersteld als origineelFür das SIM Pro II verwenden wir exakt die gleichen Materialien wie sein großer Bruder,
Voor de SIM Pro II gebruiken we exact dezelfde materialen als zijn grote broer,Dies ist das gleiche Material wie die kleinen quadratischen Buntstifte,
Dit is hetzelfde materiaal als de kleine vierkante krijtjes,Auch für das gleiche Material bei verschiedenen Temperaturen sind auch unterschiedliche Grade der thermischen Ausdehnung.
Zelfs voor hetzelfde materiaal bij verschillende temperaturen zijn ook verschillende graden van thermische uitzetting.Wir benutzen Planentasche, die das gleiche Material wie das Zelt ist, zum der Einheiten zu verpacken.
Wij zullen geteerd zeildoekzak gebruiken die zelfde materiaal zoals de tent is om de eenheden te verpakken.Top Gun® Fashion konzentriert sich auf die gleichen Materialien, die sie bei der Gestaltung und Herstellung ihrer Mäntel verwenden.
Top Gun® Fashion concentreert zich op dezelfde materialen die ze gebruiken bij het ontwerpen en vervaardigen van hun jassen.Wir verwenden Plane Tasche, die das gleiche Material wie die Spiele, um die Einheiten zu verpacken.
We zullen een dekzeilzak gebruiken die hetzelfde materiaal heeft als de spelletjes om de eenheden te verpakken.Die Rekonstruktion wurde mit den gleichen Materialien und mit Hilfe der gleichen Techniken des 18. Jahrhunderts durchgeführt.
De reconstructie werd uitgevoerd met dezelfde materialen en met de hulp van 
