GUTES LEBEN - vertaling in Nederlands

• goed leven
• mooi leven
• fijn leven
• prettig leven
• leuk leven
• prima leven
• goede leven
• beter leven
• mooie leven
• geweldig leven

Voorbeelden van het gebruik van Gutes leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein gutes Leben.
Ik heb 'n prima leven.

Ja. Was? Ein gutes Leben noch.
Wat? Ja. Nog een prettig leven.

Wir haben ein gutes Leben.
We hebben een geweldig leven.

Habt ein gutes Leben!
Een fijn leven.

Sie haben ein gutes Leben, oder?
Het goede leven, hè?

Ihr alle verdient ein gutes Leben.
We verdienen allemaal een mooi leven.

Ich dachte, wir hätten ein gutes Leben.
Ik dacht dat we een goed leven hadden.

Und zwar ein gutes Leben.
En het zal een fijn leven zijn.

Geht. Das hier nennt man gutes Leben.
Dit is nou het goede leven. Ga weg.

Sie stellen die Weichen für ein gutes Leben.
De jongeren streden voor een beter leven.

Ich habe ein gutes Leben gehabt.
Ik heb een goed leven gehad.

Ich hab ein gutes Leben.
Ik heb een mooi leven.

Ich behalte mein gutes Leben.
Mijn mooie leven gaat gewoon door.

Wie sehr ich versucht habe, euch ein gutes Leben zu bieten.
Geprobeerd jullie het goede leven te bieden.

Bald werde ich offiziell ernannt und kann ein gutes Leben führen.
Binnenkort ben ik officieel aangesteld en dan krijgen we een beter leven.

Ich hatte da ein gutes Leben.
Ik heb een goed leven daar.

Wir hatten ein gutes Leben.
We hebben samen een mooi leven gehad.

Du hastjetzt ein gutes Leben. Ich will das nicht zerstören.
Ik wil je mooie leven niet verpesten.

Mein gutes Leben.
M'n goede leven.

Ich möchte meinen Eltern ein gutes Leben ermöglichen.
Ik werk bij m'n ouders en wil ze een beter leven geven.