Voorbeelden van het gebruik van Leuk leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat klinkt niet als een leuk leven.
Das klingt nicht nach einem guten Leben.Ik heb een leuk leven.
Heb een leuk leven.
Ich wünsche dir ein schönes Leben.Hij heeft zo'n leuk leven.
Er hat wirklich Spaß im Leben.Jij hebt ook een leuk leven.
Sie führen doch das amüsante Leben.Ik hoop dat ik je dan zie, mocht dat niet zo zijn, een leuk leven verder.
Ze drinken warme chocomel, werken in banken… en leiden een leuk leven tot ze zelfmoord plegen.
Sie arbeiten in Banken und führen ein nettes Leben. Bis sie sich erschießen.Het punt is: als ik me een leuk leven zonder hem voorstel… voel ik me beter.
praat met mensen van m'n eigen leeftijd en heb een leuk leven.
Leuk leventje.
Nettes Leben.Ja, duizenden hebben een leuker leven gehad dan jij ooit zult hebben!
Ja, Tausende haben… ein interessanteres Leben geführt, als Sie es je tun werden!Heb een leuke leven.
Ich wünsche dir ein schönes Leben.Wat een leuk leven.
Das Leben ist so schön.Je hebt nu toch een leuk leven?
Nee, maar het was 'n leuk leven.
Eher nicht, aber das Leben gefiel mir.Ik zat vast en jullie hadden een leuk leven.
Während ich im Knast verschimmelt bin, hattet ihr ein nettes, normales Leben.Je moeder leidt een leuk leven, woont in een mooi huis…
Sie hat ein tolles Leben, Deine Mutter. coke te snuiven en te doen alsof ik 'n leuk leven heb, net als jij.
tue so, als wäre mein Leben toll, so wie du.
