HAAR WIRD - vertaling in Nederlands

• haar wordt
• haar zal

Voorbeelden van het gebruik van Haar wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was? Ich sage nur, sein Haar wird dünner.
Ik bedoel maar. Hij wordt kaal.

die Augen sind eng. Und dein Haar wird dunkelblonder.
je knijpt met je ogen en je haarkleur wordt opeens donkerder blond.

Mit grauem oder hellem Haar wird schimmerndes Dunkelblond bis hin zu einem intensiven Mittelbraun erhalten.
Met grijs of licht haar wordt een glinsterend donkerblond tot intensief medium bruin verkregen.

Mit Har Vokse dicker ist als in der Vergangenheit das Haar wird sicherlich am Ende.
Gebruik makend van Har Vokse het haar zal zeker uiteindelijk op een dikker is dan in het verleden.

Jedes einzelne Haar wird mit der notwendigen Feuchtigkeit versorgt
Elk afzonderlijk haar wordt met de vereiste vochtigheid gevoed

an der Grenze von begradigt und otrosshih Haar wird kein scharfer Übergang sein.
op de rand van rechtgetrokken en otrosshih haar zal geen scherpe overgang zijn.

Shampoo für ein paar Minuten in Kontakt mit der Kopfhaut, aber das Haar wird dicker.
Shampoo in contact met de hoofdhuid voor een paar minuten, maar het haar wordt dikker.

geschwächtem und gespaltenem Haar wird das Arzneimittel 1 Kapsel pro Tag getrunken.
verzwakt en gespleten haar, wordt het medicijn 1 capsule per dag gedronken.

Wenig später tauchen die ersten Miniröcke auf und das Haar wird länger getragen- Jugendliche beginnen sich völlig anders zu kleiden
Later duiken de eerste minirokken op en worden de haren langer gedragen als de jongeren zich anders beginnen te kleden

Das Haar wird im Voraus gefärbte,
Het haar is gekleurd vooraf,

Süße Kaukasische Oma mit schönen weißen Bart und Haar wird zeigen blaue Bildschirm auf Tablet,
Schattig Kaukasische oma met mooie witte baard en haren is weergegeven: blauw scherm op tablet,

Meine haare wurden von sadie geschnitten!
M'n haar is geknipt door Sadie!

Von Haaren wird er mit den anderen Agenten am 27 November 1943 übergebracht zum Haus von Verhaftung in Assen.
Van Haaren werd hij met de andere agenten op 27 november 1943 overgebracht naar het huis van bewaring in Assen.

Sein Haar wird weiss?
Wordt z'n haar grijs?

Mein Haar wird explodieren.
Van die hitte gaat mijn haar kroezen.

Mein Haar wird nicht mehr voller.
M'n haar wordt steeds dunner.

Ihr Haar wird auch von einem Diadem verschönert.
Het haar wordt door een diadeem bijeengehouden.

Das Haar wird jedoch nicht entfernt.
Het zal echter niet het haar te verwijderen.

Das Haar wird jedoch nicht entfernt.
Het zal het haar echter niet verwijderen.

Für jedes Haar wird ein solches Werkzeug mitbringenausschließlich Vorteil.
Voor haar van welk type dan ook, zal een dergelijke tool brengenexclusief voordeel.