Voorbeelden van het gebruik van Hier treffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du warst es. Dass ich dich hier treffe.
Verrassend dat ik je hier tegen kom.Ich kann nur nicht fassen, dass ich dich hier treffe. Gut.
Gut, dass ich dich hier treffe.
Ik ben blij dat ik je tegenkom.Jedenfalls gut, dass ich dich hier treffe.
Goed dat ik je tegenkom.Nette Mensch, den ich hier treffe.
Jij bent de enige aardige persoon die ik hier heb ontmoet.Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffe.
Ik dacht niet dat ik je hier zou tegenkomen.Wie gut, dass ich dich hier treffe.
Hey. Hatte gehofft, dass ich dich hier treffe. Hey.
Ich kann nur nicht fassen, dass ich dich hier treffe.
Niet te geloven dat ik je tegenkom.Ich dachte mir, dass ich Sie hier treffe.
Ik dacht wel je hier te zien.Ich freu mich, dass ich Sie hier treffe.
Lk ben blij dat ik je tegenkom.Ich hab mir gedacht, dass ich Sie hier treffe.
Gut, dass ich Sie hier treffe.
Ik ben blij dat ik je hier zie.Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, dass ich Sie hier treffe. Oh… danke.
Hier traf er auch Carl Gustav Jung
Hier ontmoette hij Carl Gustav JungHier traf er auch auf Carl Zuckmayer.
Hier ontmoette hij Carl Kellner.Er rief an, er wolle uns hier treffen.
Hij belde en zei dat hij ons hier zou zien.Hier traf er und seine zukünftige Frau- Elizaveta Emelyanova.
Hier ontmoette hij zijn toekomstige vrouw- Elizaveta Emelyanova.Nee, sie würde sich zu Tode schämen, wenn sie dich hier trifft.
Nee, ze Hier traf ich Jim Cornfoot, einen Landbewirtschafter und Experten für die Naturgeschichte dieser Berge.
Hier ontmoette ik Jim Cornfoot…… landmanager……en expert in de natuurgeschiedenis van deze bergen.
