HIER ONTMOET - vertaling in Duits

• hier trifft
• hier kennengelernt
• hier kennen gelernt
• hier getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Hier ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier ontmoet ik mijn geliefde.
Hier werden wir uns treffen, ich und meine Verlobte.

Ik heb Michael hier ontmoet.
Ich habe Michael hier getroffen.

Dat ik jou hier ontmoet, maakt Kerstmis dragelijk voor me.
Macht Weihnachten schon fast erträglich. Dich hier zu treffen.

Hier ontmoet de president hen.
Hier trifft sich der Präsident mit ihnen.

Je hebt haar hier ontmoet.
Sie haben sie mal kennengelernt.

Dat ik jou hier ontmoet.
So was, dich hier zu treffen.

Iemand wil dat ik hun hier ontmoet.
Jemand will, dass ich hier zu einem Treffen komme.

Hier ontmoet ze de prins van haar dromen maar ze ontdekt pas dat hij het is in hoofdstuk drie.
Hier trifft sie ihren Prinzen Doch noch weiß sie's nicht Entdeckt's erst in Kapitel drei.

Hier ontmoet Opal de'heks',
Hier trifft Opal auf die"Hexe",

Ik heb iemand die ik hier ontmoet heb, gezegd
Ich hab jemandem, ehm… den ich hier kennengelernt habe, gesagt,

Maar dankzij de mensen die ik hier ontmoet heb… zoals Margaret,
Aber dank der vielen Menschen, die ich hier kennen gelernt hab, wie Margaret

Maar dankzij de mensendie ik hier ontmoet heb… zoals Margaret,
Aber dank der vielen Menschen, die ich hier kennengelernt hab… wie Margret

Ze is niet zoals al die gekken die je hier ontmoet, snap je?
Sie ist nicht so, wie die anderen verdammten Totalschäden, die man sonst hier trifft, weißt du?

Weet ik bijna zeker zoals Margaret, Jim en Sarah… die ik hier ontmoet heb… dat ik 't vandaag wel red.
Aber dank der vielen Menschen, die ich hier kennen gelernt hab, bin ich überzeugt,

Ik heb mijn vrouw hier ontmoet, en we zaten aan deze tafel.
Ich habe meine Frau hier kennengelernt, und wir saßen genau an diesem Tisch, also, wenn sie alles richtig machen, dann werden sie.

Zoals Margaret, Jim en Sarah… Maar dankzij de mensen die ik hier ontmoet heb.
Aber dank der vielen Menschen, die ich hier kennen gelernt hab, wie Margaret und Jim und Sarah.

Hier ontmoet je een meisje en grappige Masyanya,
Hier treffen Sie auf ein Mädchen und lustige Masyanya

O, dank je. Congreslid, hopelijk vind u het niet ongepast dat ik u hier ontmoet.
Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, dass ich Sie hier treffe. Oh… danke.

Hier ontmoet hij vriendin Chris
Dort lernt sie ihren ersten Mann kennen

Hier ontmoet je 45 miljoen mensen die net
Hier finden Sie 45 Millionen ähnlich denkende Menschen,