ICH TREFFE - vertaling in Nederlands

• ik zie
• ik ontmoet
• ik ga
• ik neem
• ik maak
• ik spreek
• ik heb afgesproken
• ik raak
• ik tref
• ik kom
• ik heb
• ik tegenkom
• ik ken
• een ontmoeting
• ik moet
• ik vind
• afspraakje

Voorbeelden van het gebruik van Ich treffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich treffe sie gleich.
Ik spreek haar zo.

Ich treffe meine eigenen Entscheidungen,
Ik maak m'n eigen keuzen

Ich treffe François Legrand,
Ik ga naar François Legrand,

Ich treffe jetzt die Entscheidungen.
Ik neem nu de beslissingen.

Ich treffe dort nicht nur meine Brüder.
Ik zie er niet alleen mijn broers.

Ich treffe sie am Freitag in London.
Ik ontmoet haar vrijdag in Londen.

Ich treffe sie in Andockhafen 2.
Ik tref ze bij Aanlegplaats 2.

Ich treffe ein Mückenauge aus 90 Yards.
Ik raak alles op 90 meter.

Ich treffe eine alte Freundin.
Ik heb hier afgesproken met een oude vriendin.

Ich treffe sie später.
Ik spreek haar vanavond.

Ich treffe meine eigene Wahl!
Ik maak mijn eigen keuzes!

Ich treffe Thorsen und Carsten Bjerre, um eine gemeinsame Position festzulegen.
Ik ga met Thorsen en Carsten Bjerre praten over een gezamenlijk standpunt.

Ich treffe ausschließlich pragmatische Entscheidungen.
Ik neem alleen pragmatische beslissingen.

Wo? Phoenix? Ich treffe ihn später bei der verlassenen Fabrik.
Waar, in Phoenix? Ik ontmoet hem later in een verlaten fabriek.

Ich treffe meinen Freund in der Stadt.
Ik zie m'n vriend in de stad.

Ich treffe jemanden, mit dem ich mich gut verstehe,
Ik kom iemand tegen bij wie ik graag ben

Ich treffe die nötigen Vorkehrungen.
Ik tref de nodige voorbereidingen.

Ich treffe nichts, das ich nicht treffen will.
Ik raak alleen wat ik wil raken.

Ich treffe einige meiner Freunde später, und ich habe mich gefragt.
Ik heb afgesproken met vrienden en ik dacht.

Ich treffe Sinclair in einer halben Stunde.
Ik spreek Sinclair over een half uur.