ICH LACHE - vertaling in Nederlands

• ik lach
• ik lachte
• ik glimlach

Voorbeelden van het gebruik van Ich lache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß nicht, warum ich lache.
Ik weet echt niet waarom ik lach.

Ich werfe ihm was Schweres auf den Kopf, ich lache.
Ik gooi wat zwaars op hem, ik lach.

Er sagt lache, ich lache.
Hij zegt:"lach" en ik lach.

Ich lache wie Elmer Fudd auf einem Entsafter?
Lach ik als Elmer Fudd op een sapcentrifuge?

Ich lache nicht über Sie!
Natuurlijk lach ik je niet uit!

Gar nichts. Ich lache eben so.
Niks, zo lach ik altijd.

Und ich lache trotzdem.
En toch glimlach ik.

Ich empfand früher so, jetzt denke ich nur:"Ich lache gleich.
Ik had dat vroeger ook en nu lach ik gewoon.

Ich lache der Gefahr ins Gesicht.
Gevaar, daar lach ik om.

Ich werfe ihm was Schweres auf den Kopf, ich lache.
Ik gooi wat zwaars op hem, en dan lach ik.

Ruder du weiter, und ich lache weiter.
Blijf jij maar roeien en dan blijf ik lachen.

Ich lache nicht.
Ik zal niet lachen.

Ich lache, ich weine.
Ik moet lachen en huilen.

Ich lache über den überlegenen Intellekt.
Ik moet lachen om jouw superieure intellect.

Ich lache Laut.
Ik lach lach hardop.

Und ich lache nicht.
Ik zal niet lachen.

Ich lache der Gefahr ins Gesicht.
Lk lach om het gevaar.

Ich lache, aber es ist grauenhaft.
Ik moet lachen, maar het was vreselijk.

Ich lache über deine Witze.
Je maakt me aan het lachen.

Entschuldige, dass ich lache.
Sorry dat ik moet lachen.