ICH RIEF SIE - vertaling in Nederlands

• ik belde je
• ik heb haar geroepen

Voorbeelden van het gebruik van Ich rief sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rief sie in der Schule an.
Ik belde haar op school.

Ich rief Sie an, damit Sie ihn fassen konnten.
Lk belde je op zodatje hem kon vangen.

Ich rief sie nicht deswegen her.
Ik heb je niet gebeld om je te vervelen.

Ich rief sie sofort zurück.
Ik belde haar meteen terug.

Ich rief sie schon.
Roep haar bij me.

Ich rief sie schon.
Lk heb haar reeds geroepen.

Ich rief sie wieder und wieder an!
Ik heb je constant gebeld.

Ich rief sie vor einer Stunde an.
Ik belde ze een uur geleden.

Ich rief sie deshalb an.
Ik had ze gebeld.

Ich rief sie sogar an, suchte sie..
Ik belde haar zelfs, om haar te zoeken.

Ich rief Sie an, weil ich mir Sorgen mache.
Nu bel ik u, want ik maak me zorgen.

Ich rief sie runter, damit Sie sich Vicky genauer ansehen.
Ik vroeg je hier beneden om beter naar Vicky te kijken.

Ich rief sie und sie kamen.
Ik riep ze en ze kwamen.

Auf eine Französin an, die Sie im Dezember aufsuchte. Ja, ich rief Sie in Bezug.
Betreffende een Franse vrouw die naar jullie toekwam in december. Ik belde je al.

Ich rief Sie nur aus Respekt für Charles an…
Ik bel je alleen maar uit respect voor Charles…

Ich rief sie eben an, um nachzuhaken,
Ik belde haar net om dat bericht te geven

Und ich rief sie an und zapfte ihr Wissen an, um ihr Fachwissen mit dem zu vergleichen, was wir im Code und in den Daten herausgefunden hatten.
Ik belde hen op en hoorde hen uit om hun expertise te vergelijken met wat we gevonden hadden in de code en data.

Ich rief sie vorhin an und überzeugte sie, dass sie deinen Geburtstag letzten Monat vergessen hat.
Ik belde haar op en overtuigde haar dat ze je verjaardag was vergeten vorige maand.

Ich rief sie und nach mir zu sagen, dass sie nicht wissen, wo sie die"Bugs" zu gehen und mir zu sagen,
Ik belde ze en na mij te vertellen dat ze niet weten waar ze naartoe gaan de"bugs"

Ich ruf Sie zurück wegen eines Landeplatzes.
Ik bel je terug om een plaats af te spreken.