RIEF IHN - vertaling in Nederlands

• belde hem
• riep hem
• vroeg hem

Voorbeelden van het gebruik van Rief ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damals rief ihn sein Herr im heiligen Wadi Tuwa.
Toen zijn Heer hem riep in de heilige vallei van Thoewa.

Ich rief ihn nur an und sagte.
Ik belde 'm op en zei.

Er war total schnell hier. Ich rief ihn mit deiner Stimme an, sagte, du brauchst ihn….
Kwam hij razendsnel hierheen. En toen ik hem belde met jouw stem….

Er rief ihn sechs Mal von einem Firmenhandy aus an.
En hem zes keer te bellen met een zakelijke mobiele telefoon.

Ich rief ihn an, damit er hilft herauszufinden, wer hinter dieser Bedrohung steckt.
Ik heb hem erbij geroepen om te helpen uitvinden wie er achter de dreiging zit.

Ray rief ihn vor 5 Minuten über sein Handy von einem Motel in Hoboken an.
Ray belde net met z'n mobieltje vanuit een motel in Hoboken.

Das Mädchen rief ihn"Daddy.
Het meisje noemde hem papa.

Zar Peter der Große rief ihn nach Russland zurück.
Tsaar Peter de Grote nodigde hem uit naar Rusland.

Er rief ihn bei jedem Blackjack, den er gab.
Hij schreeuwde het iedere keer als hij Blackjack deelde.

Ich rief ihn, doch er antwortete mir nicht.
Ik riep naar hem, maar er kwam geen antwoord.

Die Najade rief ihn.
De naiad heeft hem opgeroepen.

Das Weiße Haus rief ihn an, nicht umgekehrt.
Het Witte huis belde hem, hij belde niet het Witte huis.

Mrs. Vance rief ihn ein paar Mal an, weil sie sich fragte,
Mevrouw Vance belde een paar keer,

Wer rief ihn?
Wie heeft hem geroepen?

Ich rief ihn.
Ik heb hem al opgepiept.

Ich rief ihn zu seinem.
Ik heb hem gebeld voor zijn 25e verjaardag.

Das Weiße Haus rief ihn an.
Hij is zelf gebeld door het Witte Huis.

Ich rief ihn hier kurz vor dem Spiel an.
Ik heb 'm hier gebeld, net voor de wedstrijd.

Ich rief ihn zurück.
Ik belde terug.

Ich rief ihn an. -Und Staffan?
Ik belde hem op. En Staffan?