ICH WOHNEN - vertaling in Nederlands

• ik wonen
• ik verblijven

Voorbeelden van het gebruik van Ich wohnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dort werde ich wohnen.
Dus ga ik hier wonen.

Bei wem kann ich wohnen?
Bij wie ga ik wonen?

wo soll ich wohnen, was soll ich essen?
waar te wonen, wat te eten?

Was? Wo soll ich wohnen?
Wat? Waar moet ik leven?

Ich habe Freunde, bei denen ich wohnen kann.
Ik kan bij hun logeren.

hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl.
hier zal Ik wonen, want Ik heb ze begeerd.

Wenn Sie mich erreichen möchten… Ich wohne im Hotel Belvedere, Zimmer 635.
Als u me wilt spreken, zit ik in hotel Belvedere, kamer 635.

Ich wohne ja allein, und ab und zu besucht mich meine Schwester.
Zoals je weet woon ik alleen en komt mijn zus eens per week.

Ich wohnte im Lagerhaus meines Onkels.
Ik woon in het hoerenhuis van m'n oom.

Ich wohne sechs Wochen bei dir.
Ik blijf zes weken bij je.

Nein, ich wohne in einem Apartment.
Nee ik woonde in een appartement.

Tarantel hieß das Hotel.- Ich wohnte im Hotel Tarantelnest.- Tarantelnest?
Ik logeerde in een hotel dat Tarantula Arms heette?

Ich wohne in Zimmer Sieben.
Ik slaap in kamer zeven.

Ich wohne in deiner Bude?
Woon ik in jouw huis?

Ich wohne nicht in einem Stinkatorium!
Ik blijf niet langer in dit stankkasteel!

Ich wohne hier sowieso nur für ein Weilchen.
Ik blijf hier toch maar even.

Ich wohnte damals im Village.
Toen woonde ik in Greenwich Village

Aber ich wohne am Stadtrand.
Maar ik woon kilometers verderop.

Ich wohne in Kabul, Afghanistan.
Ik leef in Kabul, Afghanistan

Ich wohne dort nur in der Woche,
Ik blijf er door de week