IST VIELMEHR - vertaling in Nederlands

is veeleer
sind vielmehr
sind eher
is eerder
sind eher
sind früher
sind vielmehr
sind vorhin
sind schon
sind ziemlich
seine bereits früher
wurden bereits
is juist
sind gerade
sind richtig
sind genau
sind korrekt
sind zutreffend
sind nur
sind eben
daarentegen is
dagegen sind
hingegen sind
dagegen wurden
dagegen gehören
in plaats daarvan is
stattdessen sind
stattdessen wurden
stattdessen haben
is eigenlijk
sind eigentlich
sind tatsächlich
sind wirklich
im grunde sind
sind praktisch
sind sogar
haben tatsächlich
sind in wirklichkeit
sind grundsätzlich
sind denn
maar is
aber seine
doch seine
sondern sind
sind jedoch
nur sein
aber haben
wurden aber
wel is het
het is echter
es sind jedoch
es sind allerdings
is vooral
sind vor allem
sind in erster linie
wurden vor allem
bestehen vor allem
haben vor allem
handelt es sich namentlich

Voorbeelden van het gebruik van Ist vielmehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sie ist vielmehr eine Voraussetzung, um in den Genuss einer kürzeren Frist
Het is veeleer een voorwaarde voor btwplichtigen die een kortere termijn
Es ist vielmehr eine Ehre für uns- jedenfalls aus Sicht der grünen Fraktion-, dass wir Sie zum Präsidenten bekommen.
Het is juist een eer voor ons- zo ziet de Fractie De Groenen dat in elk geval- iemand als u als voorzitter te krijgen.
Die Rechtsgrundlage des ESZB und der EZB ist vielmehr in einem gesonderten Artikel( Artikel 8 EG-Vertrag) niedergelegt.
De rechtsgrond van het ESCB en de ECB daarentegen is neergelegd in een afzonderlijk artikel artikel 8 van het Verdrag.
Hierfür ist vielmehr entscheidend, ob die materiellen Parameter
Hiervoor is veeleer beslissend of de materiële parameters,
Sie ist vielmehr eine Erforschung innerer Veränderungen
Het is eerder een onderzoek naar veranderingen
Scientology ist vielmehr das Studium und die Förderung des geistigen Wesens in seiner Beziehung zu sich selbst,
In plaats daarvan is Scientology de studie en behandeling van het spirituele wezen in relatie tot zichzelf,
Denn die Meinungsfreiheit ist nicht die Freiheit, so wie alle anderen zu denken, sondern sie ist vielmehr die Freiheit, anders
Want de vrijheid van meningsuiting is niet de vrijheid om te denken zoals iedereen, maar het is juist de vrijheid om anders
Diese so lange Wartezeit ist vielmehr zurückzuführen auf die eigenen internen Kostenstrukturen der Arzneimittelunternehmen.
Die lange wachttijd is veeleer een gevolg van de interne kostenstructuur van de farmaceutische ondernemingen.
Es ist vielmehr ein OpenVPN Client. Er hilft Dir dabei, eine sichere Verbindung zu etablieren.
Het is eerder een OpenVPN-client, die is ontworpen om je te helpen bij het configureren van een beveiligde verbinding.
Er ist vielmehr der logische Schluß eines Prozesses, der 1957 mit der Unterzeichnung der Römischen Verträge begonnen hat.
Het is eigenlijk het logische gevolg van een proces dat in 1957 begon met de ondertekening van het Verdrag van Rome.
Die Notwendigkeit der Zentralisierung muss daher nicht begründet werden, sondern es ist vielmehr an der EZB zu ermessen, bis zu welchem Grad Dezentralisierung möglich
Centralisatie hoeft daarom niet te worden gerechtvaardigd; in plaats daarvan is het aan de ECB te beoordelen in hoeverre gedecentraliseerde tenuitvoerlegging mogelijk
Hauptzweck von Cookies ist vielmehr, ein speziell auf den Kunden zugeschnittenes Angebot bereitzustellen
Hoofddoel van cookies is veeleer een bijzonder op de klant toegespitst assortiment aan te bieden
Es ist vielmehr wichtig, dass man sich im Klaren ist, für welche Tätigkeiten es verwendet wird.
Het is eerder belangrijk om bewust te zijn van welke activiteiten het wordt gebruikt.
Entscheidend ist vielmehr, die Qualität und Zuverlässigkeit der derzeitigen Systeme dahingehend zu verbessern, dass die Überprüfungen auf allen Verwaltungsebenen fachkundig
Het is echter van cruciaal belang, de kwaliteit en betrouwbaarheid van de huidige systemen zo te verbeteren
Von Bedeutung ist vielmehr, daß Verwaltungsmethoden verabschiedet werden, die es ermöglichen, die Projekte nach ihrer Qualität
Het is vooral belangrijk beheersmethoden te vinden om de projecten te financieren op basis van hun kwaliteit
Es ist vielmehr unsere Absicht sicherzustellen,
Dit is veeleer om ervoor te zorgen
Es ist vielmehr eine erläuternde Version explizit die Tatsache des Marien Teils in dem Sieg über die Schlange zum Ausdruck, die implizit im hebräischen Original enthalten.
Het is eerder een verklarende versie uitdrukken uitdrukkelijk het feit van Onze Lieve Vrouw van de rol in de overwinning op de slang, dat impliciet is opgenomen in het Hebreeuwse origineel.
Urheber ist vielmehr jeweils ein Partner von posterXXL
Auteur is veeleer telkens een partner van posterXXL
Im Gegenteil:, Es ist vielmehr ein großartiger Ort,
Integendeel, het is eerder een geweldige plek om te beginnen uit
Es ist vielmehr keine Methode, sondern ein Verhaltensmodell, das bei jedem Geschlechtsverkehr für Sie selbstverständlich werden sollte.
Het is eerder geen methode, maar een gedragsmodel dat bij elke geslachtsgemeenschap voor u natuurlijk zou moeten worden.
Uitslagen: 106, Tijd: 0.1035

Ist vielmehr in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands