Voorbeelden van het gebruik van Jetzt beginnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Vorbereitung muß jedoch schon jetzt beginnen und geht nur über echte Strukturreformen.
Dies sind die Themen, mit deren Erörterung wir jetzt beginnen müssen.
Wir erwarten, dass diese Fortschritte jetzt beginnen.
Wij verwachten dat die vooruitgang nu aanvangt.Es kann jetzt beginnen.
Daar kun je nu mee beginnen.Wenn wir jetzt beginnen. Vielleicht.
Misschien.- Als we er nu mee beginnen.Vielleicht.- Wenn wir jetzt beginnen.
Misschien.- Als we er nu mee beginnen.Die ersten Menschen, die jetzt beginnen in dieser Nische sichern einen Platz in der Sonne.
Er war jetzt beginnen, als ein Sprint-Talent hervorgehen.
hij was nu beginnen te ontstaan als een sprint talent.Dann lassen Sie uns jetzt beginnen!
dan laten we nu aan de slag!taube Menschen können jetzt beginnen zu hören.
mensen die diep doof zijn, nu beginnen te horen.Entwicklungsländer zu diesem Zweck hart arbeiten und jetzt beginnen werden.
alle ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden vanaf nu daarvoor zullen ijveren.lassen Sie uns diese Diskussion jetzt beginnen!
laten we er nu mee beginnen!politisches Dokument ist unserer Ansicht nach ein guter Ausgangspunkt für diesen unentbehrlichen Dialog, der jetzt beginnen muss.
het Handvest als politiek document een goed uitgangspunt is voor deze noodzakelijke dialoog, die nu van start moet gaan.sollten die Diskussionen über die Politik für den Zeitraum 2020-2030 jetzt beginnen.
moeten de gesprekken over het tussen 2020 en 2030 te voeren beleid nu aanvangen.Diese Strategie muss jetzt beginnen.
het moet nu van start gaan.Die Unternehmen der EU sollten jetzt beginnen, ihre Einstellung gegenüber dem Zugang zum öffentlichen Sektor in den USA zu ändern
Verwacht wordt dat de ondernemingen in de EU nu een begin zullen maken met de aanpassing van hun gedragslijn ten aanzien van de overheidssector in de VSdas Vorsorgeprinzip richtig ist, um die Klimaänderung zubekämpfen, und dass man daher jetzt beginnen muss, konkrete Maßnahmen zur Lösung des Problems zu ergreifen.
de wereld bij de aanpakvan klimaatverandering het voorzorgsbeginsel moet hanterenen nu een begin moet maken met concrete maatregelen omiets aan het probleem te doen.Jetzt beginnt die eigentliche Arbeit. Ja.
Nu begint het echte werk pas. Ja.Nur ein kleines jetzt beginnt unser ersten Schritt in Aktion.
In slechts een beetje tijd nu beginnen onze eerste stap in actie.Jetzt beginnt der Tanz.
Nu begint de dans.
