Voorbeelden van het gebruik van Kommission wird ferner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kommission wird ferner Vorschläge für die hierfür geltenden„Beteiligungs- und Verbreitungsregeln“ vorlegen.
De Commissie zal eveneens voorstellen indienen betreffende de bijbehorende regels voor deelname en verspreiding van de resultaten.In dem Bericht der Kommission wird ferner die angemessene Koordinierung der Mitteilungen gemäß dieser Entscheidung mit den Mitteilungen aufgrund anderer gemeinschaftlicher Rechtsakte geprüft.
In het verslag van de Commissie wordt ook onderzocht of de kennisgevingen uit hoofde van de onderhavige beschikking adequaat gecooerdineerd Die Kommission wird ferner in Zusammenarbeit mit der Europäischen Umweltagentur vor Ende des Jahres,
Bovendien zal de Commissie, in samenwerking met het Milieuagentschap, voor het einde van dit jaar eenDie Kommission wird ferner die Mechanismen zur Berücksichtigung der Erfahrungen der KMU mit den geltenden Rechtsvorschriften,
De Commissie zal ook de mechanismen verbeteren om rekening te houden met de ervaring van het MKB met wetgeving,Die Kommission wird ferner eng mit den anderen Organen zusammenarbeiten, um die Verabschiedung einer Finanztransaktionssteuer
Voorts zal de Commissie nauw met Die Kommission wird ferner die regionale und internationale Zusammenarbeit zur Entwicklung langfristiger,
De Commissie zal ook steun verlenen aan regionale en internationale samenwerking omDie Kommission wird ferner einen Aktionsplan für elektronische Behördendienste(E-Government)
De Commissie zal ook een voorstel doen voor een e-overheidsactieplanDie Kommission wird ferner einige Systemverbesserungen vornehmen, z.B. automatische Erinnerungen
De Commissie zal ook een aantal verbeteringen in het systeem aanbrengen,Die Kommission wird ferner prüfen, ob die Richtlinie in der Praxis mehr oder weniger schwierig anzuwenden ist.
De Commissie zal ook nagaan hoe makkelijk de richtlijn in de praktijk kan worden toegepast.Die Kommission wird ferner prüfen, ob weitere Studien erforderlich sind,
De Commissie zal ook overwegen of nader onderzoek nodig is om de bewakingDie Kommission wird ferner prüfen, wie die Mitgliedstaaten bei der gegenseitigen Anerkennung unterstützt werden könnten.
De Commissie zal ook nagaan hoe de lidstaten bij het proces van wederzijdse erkenning kunnen worden bijgestaan.Im Aktionsplan der Kommission wird ferner eine größere Disziplin auf Seiten der Mit gliedstaaten gefordert.
In het actieplan van de Commissie werd ook uitgegaan van meer discipline van de kant van de lidstaten.Die Kommission wird ferner darauf achten, daß die Mittel auf eine begrenzte Anzahl von Maßnahmen konzentriert bleiben.
Daarenboven zal de Commissie ervoor zorgen dat Die Kommission wird ferner eine europäische Cloud-Initiative vorstellen,
De Commissie komt ook met een Europees cloudinitiatief voor het certificeren van clouddiensten,Die Kommission wird ferner ersucht, bei Bedarf bis spätestens Ende Oktober
Tevens wordt de Commissie verzocht indien nodig een bijwerking te presenteren van haar betalingsprognoses voor 2009,Die Kommission wird ferner ersucht, die Lage in anderen Teilen der Union zu prüfen,
Ook wordt de Commissie verzocht Die Kommission wird ferner ersucht, in allen künftigen Vorschlägen eine qualitative Bewertung der Auswirkungen auf die Umwelt
Tevens wordt de Commissie verzocht in alle toekomstige voorstellen een kwalitatieve beoordeling van Die Kommission wird ferner zur Wettbewerbsfähigkeit, insbesondere zum Bereich Informations-
Ook zal de Commissie analyses en initiatieven op het gebied van concurrentievermogen ontwikkelen,Die Kommission wird ferner an einer Verbesserung der Funktionsweise des Schnellwarnsystems arbeiten.
Meer in het algemeen zal de Commissie ook streven naar Die Kommission wird ferner auf dieser Grundlage einen Vorschlag zur Konvergenz des elektronischen Gebühreneinzugs vorlegen.
Hierop voortbouwend zal de Commissie ook een voorstel doen met betrekking tot 
