LASS DICH MAL - vertaling in Nederlands

• laat me je eens
• laat me je even

Voorbeelden van het gebruik van Lass dich mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass dich mal ansehen.
Laat me eens kijken.

Lass dich mal ansehen.
Laat ik je eens even bekijken.

Schöner Name, lass dich mal ansehen.
Mooie naam. Laat me even kijken.

Ich lass dich mal in Ruhe.
Ik laat je wel met rust.

Lass dich mal wieder blicken.
Laat nog eens wat van je horen.

Lass dich mal ansehen, Champ.
Laat me even kijken, knul.

Lass dich mal zuerst abmurksen!
Weet je, jij mag eens eerst vermoord worden!

Lass dich mal anschauen. Hallo Isi.
Laat mij 's kijken. Dag, Izzy.

OK. Lass dich mal anschauen.
Oké, laten we je even bekijken.

Lass dich mal ansehen.
Laat me jou 's bekijken.

Lass dich mal ansehen.
Laat me jou eens bekijken.

Lass dich mal ansehen, mein Haustierchen.
Kom eens hier, m'n lieveling.

Lass dich mal ansehen, Tricky!
Laten we even naar je gaan kijken, Tricki!

Ich lass dich mal drüber nachdenken.- Oh Gott.
Ik laat je er even over nadenken. O, god.

Ich lass dich mal fertig machen.
Ik laat je maar even.

Lass dich mal ansehen.
Laat me je eens even bekijken.

Lass dich mal sehen.
Laat je eens zien.

Gut, lass dich mal ansehen.
Oké, we gaan jou eens bekijken.

Komm schon, gib uns eine Drehung, lass dich mal anschauen.
Kom op, laat me je 's goed bekijken.

Lass dich mal ansehen.
Laat me 's kijken.