SIEH DIR MAL - vertaling in Nederlands

• kijk eens
• kijk maar
• bekijk

Voorbeelden van het gebruik van Sieh dir mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieh dir mal die Funk-Party im Babilonia-Slum an.
Ga kijken bij een funkparty in krottenwijk Babilonia.

Sieh dir mal an, ob wir da einen Fuß in die Tür kriegen.
Kijk er even naar. Kijk of wij mee kunnen doen met die actie hier.

Sieh dir mal dein neues"Zuhause" an.
Ik zal je latten zien wat je toekomstige thuis is.

Sieh dir mal dieses riesige Neonhähnchen auf dem Dach an.
Moet je kijken hoe groot die neonkip op het dak is.

Sieh dir mal diese Codegeschichte an.
Kijk jij eens naar die code.

Sieh dir mal das Gepäck an. Hey! -Nichts.
Hé, kijk naar deze bagage.- Niets.

Sieh dir mal meine Muckis an.
Moet je eens kijken.

Sieh dir mal seinen Arm an.
Kijk zijn arm eens.

Sieh dir mal zum Beispiel die Lampe an lch verFolge Discovey Channel.
Ik kijk vaak Discovery Channel. Bijvoorbeeld, dat licht daar.

Sieh dir mal mein verrücktes Pferd an.
Kijk dat gekke paard van mij eens.

Sieh dir mal das Baby an.
Kijk deze baby eens.

Sieh dir mal meine kleine afrikanische Prinzessin an!
Kijk mijn kleine Afrikaanse prinses!

Sieh dir mal dein Gesicht an!
Kijk naar je gezicht!

Sieh dir mal die Bilder auf diesem hochauflösenden Antiblend-Bildschirm an.
Kijk die beelden op dat HD, anti-glarescherm.

Dann sieh dir mal mein Gesicht an!
Muey, kijk mijn gezicht!

Aber sieh dir mal das hier an.
Maar kijk dit eens.

Sieh dir mal die russische 43 Sudajev an.
Kijk maar eens naar een Russische PPS.

Sieh dir mal all den Süßstoff an.
Kijk al die zoetjes eens.

Sieh dir mal diesen Außenposten an.
Maar, bekijk deze buitenpost.

Sieh Dir mal die Decke an!
Kijk naar het plafond!