SCHAU DIR MAL - vertaling in Nederlands

• kijk eens

Voorbeelden van het gebruik van Schau dir mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber schau dir mal die Jacke an.
Maar kijk naar het jasje.

Schau dir mal die Hinterseite dieser Katze an?
Kijk naar de achterkant van deze kat, Robin, wat zie je?

Schau dir mal die Bilder an.
Kijk naar de tekeningen.

Schau dir mal ihre Arme an! Verheiratet?
Getrouwd? Kijk naar haar handen?

Schau dir mal ihr Zeugnis an. Bevor du nichts mehr kapierst.
Kijk even naar haar rapport, voor je daar te bezopen voor bent.

Schau dir mal die Küche an.
Kijk maar in de keuken.

Schau dir mal diese alten Fotos an.
Kijk deze oude foto's eens.

Dann schau dir mal Clay Biggs an.
Dan moet je eens naar Clay Biggs kijken.

Schau dir mal meine Augenringe an.
Kijk die wallen onder mijn ogen.

Schau dir mal den Typen hier an.
Kijk, die man daar.

Schau dir mal die Fische an.
Kijk naar de vissen.

Schau dir mal diesen Pokal an.
Kijk naar die trofee daar.

Schau dir mal den Typen dort an. 2 Tage.
Een paar dagen… Kijk die kerel daar.

Du sagst"sie", aber schau dir mal den Zeitstempel an.
Je zegt'zij', maar kijk naar de datum.

Apropos Recherche, schau dir mal das hier an.
Over research gesproken… kijk hier eens.

Schau dich mal um, Papi.
Kijk eens goed, papi.

Clark schau dich mal um.
Kijk eens rond.

Schau dich mal an.
Kijk eens naar jezelf.

Schau dich mal an!
Kijk eens aan!

Schau dich mal um.
Kijk eens rond.