LASS ES RAUS - vertaling in Nederlands

• gooi het eruit
• laat het eruit
• laat het gaan
• laat het los
• gooi het er uit
• laat het er uit
• laat het piepen

Voorbeelden van het gebruik van Lass es raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. B, lass es raus.
Dr. B, laat het piepen.

Geh über die Kreuzung, und lass es raus. Lass es raus.
Joh. Steek de kruising over, laat het eruit, laat het eruit.

Los. Lass es raus!
Kom op. Gooi het eruit.

Nicht mehr. Lass es raus.
Niet meer. Laat het eruit.

Lass mal hören, wie du wirklich denkst. Lass es raus.
Laat eens horen wat er echt in je omgaat. Gooi het eruit.

Komm schon. Lass es raus.
Kom op. Laat het eruit.

Gut. Lass es raus.
Je moet het eruit laten. Goed.

Lass es raus.
Gooi 't eruit.

Komm her. Lass es raus.
Kom hier, laat 't gaan.

Ja, lass es raus.
Ja, gooi het eruit.

Terra, lass es raus.
Terra, gooi het eruit.

Stimmt, Dad. Lass es raus.
Zo is het, papa, gooi het er uit.

Buh! Lass es raus!
Gooi het eruit.-Boe!

Lass es raus, anders wirst du krank.
Laat je gaan, anders wordt je ziek.

Also… Lass es raus.
Dus… gooi het eruit.

Schon gut, lass es raus.
Oke, laat je gaan.

Das ist gut. Lass es raus.
Goed zo, gooi het eruit.

Lass es raus!
Laat het eruit komen.

Lass es raus.
Laat je gaan.

Lass es raus.
Laat het naar buiten komen.