LAAT HET LOS - vertaling in Duits

• lass los
• loslassen
• lass es raus
• lass ihn gehen
• vergiss es einfach
• lass locker
• lass es ruhen
• lass es einfach

Voorbeelden van het gebruik van Laat het los in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees geen dwaas. Laat het los.
Sei nicht dumm, vergiss es einfach.

Hij beheerst jou niet meer. Laat het los.
Lass locker! Er kann dich nicht mehr kontrollieren!

Je snapt het. Laat het los?
Jetzt verstehen Sie es. Loslassen?

Laat het los, Rob.
Lass es einfach, Rob.

Hé, laat het los.
Hey, lass los.

Laat het los, Lena.
Lass es ruhen, Lena.

Laat het los.
Jetzt lass los.

Laat het los, voor je eigen bestwil.
Lass los, um deiner selbst willen.

Laat het los. Kevin is dood, Eli.
Kevin ist gestorben, Eli. Lass los.

Wat je ook dwarszit, laat het los.
Lass los, was dich belastet.

God help me, alsjeblieft. Laat het los.
Gott, hilf mir, bitte. Lass los.

Maar ik heb gelijk. Laat het los.
Aber ich habe recht. Lass los.

Vooral als hij je eetlust bederft… Laat het los.
Wenn er dir den Appetit verdirbt… Lass los.

Dat kan ik niet. Laat het los.
Ich kann nicht. Lass los.

Het is een eeuwigheid geleden. Laat het los.
Lass los, es ist eine Million Jahre her.

We behandelen de gewonden en laten ze los. Laat het los.
Wir behandeln die Wunden, dann lassen wir los. Lass los.

Zorg dat het jou niet vernietigt, laat het los.
Lass es dich nicht zerstören. Lass los.

Je laat het los.
Du lässt los.

Ik laat het los, Ryan.
Ich lasse los, Ryan.

Ik laat het los.
Ich lasse los.