Voorbeelden van het gebruik van Last fallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Damit wir später unserer Familie… nicht zur Last fallen würden.
Sie würde niemandem zur Last fallen wollen.
Ze zou ons niet tot last willen zijn.Das ist ein Volltreffer. Er sagte immer, er wolle niemandem zur Last fallen, aber jetzt schau es dir an.
Hij zei altijd dat hij niet tot last wilde zijn, maar hier staan we dan.nicht erwerbstätige Personen und Rentner, sofern sie ein ausreichendes Einkommen nachweisen, damit sie dem Aufnahmestaat nicht zur Last fallen.
gepensioneerden die kunnen aantonen over voldoende inkomsten Rückreise des betreffenden Forschers tragen, wenn er dem Aufnahmemitgliedstaat finanziell zur Last fallen sollte oder nach Ablauf seines Aufenthaltstitels weiterhin unrechtmäßig in der Europäischen Union bleibt.
de kosten van de terugreis van de onderzoeker in het geval deze ten laste zou komen van de lidstaat van verblijf of illegaal in de Europese Unie zou verblijven nadat zijn verblijfstitel is verlopen.ich Barbara Weilers Bericht las, fiel mir ein dänisches Lied ein,
ik het verslag van Barbara Weiler las, schoot mij een Deens liedje te binnenNicht zur Last fallen.
We… willen niet tot last zijn.Ich will keinem zur Last fallen.
Ik wil niemand tot Last zijn.Ich will nicht zur Last fallen.
Ik wil jullie niet tot last zijn.Ich möchte niemandem zur Last fallen.
Ik wil jou en je gezin niet tot last zijn.Ich würde Ihnen zur Last fallen.
Maar toch zou ik een belasting zijn.Ich will niemandem zur Last fallen.
Ich will niemandem zur Last fallen.
Ik wil niet lastig zijn.Ich wollte Ihnen nicht zur Last fallen.
Ik wilde je niet tot last zijn.Und ich will niemandem zur Last fallen.
Ik wil niemand tot Last zijn.Ich will dir nicht zur Last fallen.
Wir werden euch nicht zur Last fallen.
We zullen niet tot last zijn.Ich will euch nicht zur Last fallen.
Ik wil niemand tot Last zijn.Ich will anderen nicht zur Last fallen.
Ik wil niemand tot Last zijn.Ich will Ihnen nicht zur Last fallen.
Ik wil niemand tot Last zijn.
