LEBEN AUCH - vertaling in Nederlands

• leven ook
• wonen ook

Voorbeelden van het gebruik van Leben auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Macht dir unser Leben auch Spaß?
En van ons leven ook?

Und sie leben auch nicht getrennt.
En ze wonen trouwens niet in aparte huizen.

Vereinzelt leben auch(noch) Muslime auf der Insel.
Er wonen zowel moslims als christenen op het eiland.

Diese kleineren Gruppen leben auch in Guinea und Sierra Leone.
Kleine gemeenschappen van Laotianen leven ook in Cambodia en Vietnam.

In dieser Naturlandschaft leben auch Wölfe und Wildschweine.
Het natuurlijke landschap is ook de thuisbasis van wolven en wilde zwijnen.

Persönlich hat mein Leben auch deutlich verbessert.
Het persoonlijke plan van mijn leven ook aanzienlijk verbeterd.

Maschinen leben auch!
Machines zijn ook levende wezens!

Wir leben auch nicht in Ägypten.
Wij wonen ook niet in Egypte.

Hasst ihr euer Leben auch?
Haten jullie het leven ook?

Wir leben auch schnell.
Wij houden ook van het snelle leven.

Doch ich hatte mir mein weiteres Leben auch anders vorgestellt.
Maar ik had me de rest van m'n leven ook anders voorgesteld.

auch wenn das Leben auch ohne mich weiterging.
al ging het leven wel verder zonder mij.

Damit haben sie ihr Leben auch für Europa gelassen, denn ein Europa ohne Russland ist nicht vollständig.
Dat betekent dat ze ook zijn gestorven voor Europa, omdat een Europa zonder Rusland niet compleet is..

Sämlinge leben auch sie können nicht zu nah nebeneinander stehen,
Gewassen hebben ook een leven. Ze kunnen niet te dicht op elkaar.

in den Medien und im täglichen Leben auch als Schriftsprache.
in de media en in het dagelijks leven ook als schrijftaal.

Play Warcraft online kann unendlich lang, aber abgelenkt durch wirklichen Leben auch manchmal nicht.
Play Warcraft online kan oneindig lang, maar afgeleid door het echte leven ook, soms niet.

Studenten nicht nur dort studieren, sondern leben auch in Campus Residenzen,
Studenten niet alleen daar te studeren, maar ook leven in campus residenties,

das passiert mit Managern auf der ganzen Welt im echten Leben auch, und das ist der Punkt.
dat gebeurt aan managers over de hele wereld in het echte leven ook, en dat is het punt.

Ich lebe auch heimlich. Wie lieb.
Ik verberg mijn leven ook voor Barry. Wat lief.

Ein Teil von ihnen lebt auch in Tirana und Elbasan.
Ze wonen ook in grote aantallen in Abchazië en Tbilisi.