LIEGST - vertaling in Nederlands

• ligt
• zit
• bent
• hebt
• lig
• lag
• heb
• ben
• liggen
• is
• zat
• was
• had

Voorbeelden van het gebruik van Liegst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du liegst da in deiner eigenen Pisse.
Je ligt daar in je eigen pis.

Du liegst nur einen Schlag hinten.
Je bent maar één stroke achter.

Warum liegst du dann nicht im Bett?
Waarom ben je niet thuis?

Wie oft liegst du so daneben?
Hoevaak heb je het mis zoals nu?

Warum liegst du nicht im Bett,?
Waarom lig je niet in bed?

Und du liegst wach in deinem leeren Bett und wartest.
En jij lag wakker in je lege bed en wachtte.

Du liegst oben.
Je hebt het bovenste bed.

Du liegst mit den Haaren in meinen Pommes.
Je haar ligt in m'n frietjes.

Und du liegst nicht ganz falsch.
En je bent niet helemaal verkeerd.

Warum liegst du auf mir?
Waarom zit je op me?

Da liegst du richtig.
Dat heb je goed geschoten.

Da liegst du im Schaumbad und liest deine Lieblings-Zeitschrift.
Kijk, dat ben jij in je bubbelbad, met je favoriete tijdschrift.

Du liegst nur da und versuchst nicht zu sterben.
Je blijft daar gewoon liggen en probeer niet dood te gaan.

Wieso liegst du auf dem Boden?
Waarom lig je op de grond?

Tatsächlich liegst du in vielen Dingen vorn.
Je lag zelfs voor op meerdere vlakken.

Aber du liegst nicht falsch.
Maar je hebt geen ongelijk.

Aber du liegst da und du betest.
Maar je ligt daar en je bidt.

Aber du liegst im Koma.
Maar je bent in een coma.

Warum liegst du da noch drin?
Waarom zit je er nog steeds in?

Liegst es etwa an mir, wenn du mogelst?
Is het mijn schuld dat jij blijft valsspelen?