LIEGT NOCH - vertaling in Nederlands

• ligt nog
• hebben nog
• is nog niet
• ligt er
• slingert nog
• is er
• zit nog

Voorbeelden van het gebruik van Liegt noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und da liegt noch eine Leiche.
En er ligt nog een dode.

Sie ist wach, aber sie liegt noch im Bett.
Ze is wakker, maar ze ligt nog in bed.

Das meiste vom Priester liegt noch auf der Baustelle.
Het merendeel van de pastoor ligt nog op de bouwplaats.

Deine Zukunft liegt noch vor dir.
Je hebt nog een toekomst voor je.

Nun, vor mir liegt noch ein weiter Weg.
Nou, ik heb nog een lange reis voor de boeg.

Ihr Leben liegt noch vor ihnen.
Hun levens liggen nog voor ze.

Und der Schweinehund liegt noch drin.
En de rotzak ligt er nog in.

Dieser Vorschlag liegt noch beim Rat.
Dit voorstel is nog steeds bij de Raad in bespreking.

Palmer liegt noch im Koma.
Palmer ligt nog steeds in coma.

Der Fluch liegt noch auf uns.
We zijn nog steeds vervloekt.

Liegt noch etwas an?
Is er nog iets?

Hier liegt noch eine große Aufgabe vor uns.
Wat dit betreft ligt er nog een grote taak op ons te wachten.

Er liegt noch im Koma.
Hij ligt nog steeds in coma.

Das erste liegt noch im Koma.
De eerste ligt nog steeds in 'n coma.

Es liegt noch viel Arbeit vor uns.
Er is nog veel te doen.

Liegt noch irgendwas an?
Is er nog iets?

Möglicherweise liegt noch ein zweiter Dolmen im Hügel.
Er bevindt zich nog een tweede ekster op het schilderij.

Hinter der Ungrenze des Geldes liegt noch eine weitere verborgen.
In de grenzeloosheid van geld ligt nóg een ander soort grenzeloosheid besloten.

Das Protokoll liegt noch nicht vor.
De notulen zijn nog niet beschikbaar.

Breena liegt noch in den Wehen.
Breena is nog aan het bevallen.