Voorbeelden van het gebruik van Man glaubt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es hängt alles davon ab, woran man glaubt.
Man glaubt in diesem Alter alles zu wissen.
Es ist wärmer, als man glaubt.
Je mehr man glaubt.
Hoe meer je gelooft.Es gibt sogar Tage, wo man glaubt, ein Stück vom Paradies zu sehen.
Soms denk je zelfs een stukje paradijs te zien.Aber das Leben ist komplizierter, als man glaubt.
Maar het leven is ingewikkelder dan je denkt.Man glaubt es nicht. -Ja, ich schwöre es.
Ik zweer het. Je gelooft het niet.Man glaubt nie, dass es einem selbst
Ergens denk je dat het nooit zal gebeuren.Letztlich ist niemand, wer man glaubt, dass er ist.
Uiteindelijk is niemand echt wie je denkt dat ze zijn.Kommt darauf an, wem man glaubt.
Dat hangt af van wie je gelooft.Drei Jahre Zombie Apokalypse- und man glaubt, alles gesehen zu haben.
Drie jaar een zombie apocalypse, dan denk je alles te hebben gezien.Diese Leute… die sind mächtiger, als man glaubt.
Die mensen, die zijn machtiger dan je denkt.Das passiert öfter, als man glaubt.
Het gebeurt vaker dan je denkt.Der Teich ist tiefer, als man glaubt.
Die vijver is groter en dieper dan je denkt.Wie viel man glaubt zu haben, es ändert sich ständig.
Te hebben, het verandert voortdurend. Het maakt niet uit hoeveel je denkt.Débs: man glaubt, sie zu kennen.
Op dat feest débs: je denkt ze te kennen.Letztlich ist niemand, wer man glaubt.
Niemand is wie je denkt.Und wenn man glaubt, dass Haie einen guten Geruchssinn haben.
Als je dacht dat haaien goed konden ruiken.Man glaubt, ich hätte meinen Gefechts- stand von Südosten vom Feind weg… nach Döberitz im Westen verlegt.
Men denkt dat ik m'n commandopost naar het westen heb verplaatst.Man glaubt hier, ich wäre er. Aber das bin ich nicht.
Iedereen denkt dat ik hem ben, maar ik ben Mulder.
