MAN MUSS SIE - vertaling in Nederlands

• je moet ze
• je hoeft ze

Voorbeelden van het gebruik van Man muss sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Töchter… Teenager.- Man muss sie glücklich machen.
Ze…- Dochters. Tieners.- Je moet ze gelukkig maken.

Man muss sie dann wieder in diese Richtung drücken.
Anders moet je ze nog eens naar beneden duwen.

Man muss sie sehen.
Omdat ze je moeten zien.

Aber man muss sie trotzdem anpflanzen.
Maar je moest ze nog planten.

Man muss sie schützen.
Dat moet je koesteren.

Man muss sie bändigen.
Ze moet worden getemd.

Man muss sie zurückhalten.
Iemand moet haar tegenhouden.

Man muss sie also bloß ein klein wenig belasten und.
Je hoeft maar een klein beetje te duwen en.

Man muss sie besser kennenlernen.
Je moet haar beter leren kennen.

Man muss sie nur in Ruhe lassen;
Je hoeft het alleen maar met rust te laten,

Man muss sie mit den Wurzeln ausgraben.
Het moet er met wortel en al uit.

Man muss sie nur darauf vorbereiten durch die vorläufige Freilassung des Inhaftierten.
Ze moeten gewoon voorbereid worden door een voorlopige invrijheidsstelling van de verdachte.

Man muss sie suchen.
Je moet haar zoeken.

Man muss sie umwerben.
Ze moet aanbeden worden.

Man muss sie einfach tun,
Je moet 't gewoon doen,

Man muss sie hinnehmen.
We moeten het accepteren.

Man muss sie schonen.
We moeten haar ontzien.

Jeder hat irgendeine Schwäche, man muss sie nur finden.
Iedereen heeft een zwakke plek, je hoeft hem alleen maar te vinden.

Man muss sie bestellen.
Je moet hem bestellen.

Man muss sie nicht oft hören.
Je hoeft haar niet vaak te horen.