MICH VERLASSEN HAT - vertaling in Nederlands

• me verlaten heeft
• me gedumpt heeft
• me in de steek heeft gelaten
• bij me weg is
• vertrok
• liet me zitten
• me verlaten had
• liet me
• me achterliet
• wegging

Voorbeelden van het gebruik van Mich verlassen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gl… Glauben Sie, dass Lisa mich verlassen hat?
Denk je dat Lisa me heeft verlaten?

Grandpa weiß noch nicht, dass BiIIy mich verlassen hat.- Tut mir Ieid.
Sorry. Hij weet nog niet dat Billy me heeft gedumpt.

Weil sie mich verlassen hat.
Omdat ze me heeft verlaten.

Ich weiß, warum er mich verlassen hat.
In elk geval weet ik waarom hij me heeft gedumpt.

Wen juckt's, dass Lucifer mich verlassen hat?
Wat maakt 't uit dat Lucifer me liet zitten?

schätze ich. Weil sie mich verlassen hat, wissen Sie?
denk ik, omdat… ze wegging, weet je?

Als Rachel mich verlassen hat, blieb mir nichts anderes übrig.
Toen Rachel wegging, had ik geen keus.

Sie war diejenige, die mich verlassen hat.
Zij is bij mij weggelopen.

Als Corinne mich verlassen hat, habe ich mich so verzweifelt und abgewiesen gefühlt.
Toen Corinne mij verliet voelde ik mij zo wanhopig en afgewezen.

Bis sie mich verlassen hat.
Tot ze van me wegging.

Und wenn er mich verlassen hat, ist das die Schuld von Ihrer Tracy.
En als hij het uitgemaakt heeft, het is jouw Tracy's schuld.

Nicht genug, dass Amy mich verlassen hat, jetzt zieht Leonard auch noch bei Penny ein.
Behalve dat Amy mij verlaten heeft gaat Leonard samenwonen met Penny.

Als Vincent mich verlassen hat dachte ich, jetzt werde ich endlich glücklich.
Toen Vincent me verliet, dacht ik eindelijk gelukkig te worden.

Seit meine Frau mich verlassen hat, schlafe ich schlecht.
Sinds mijn vrouw is verdwenen, slaap ik slecht.

Weil… meine Familie mich verlassen hat.
Mijn familie mij heeft verlaten. Omdat.

Als mein Freund mich verlassen hat, konnte ich nicht mal richtig heulen.
Toen mijn vriend het uitmaakte, heb ik niet echt getreurd.

Jetzt zieht Leonard auch noch bei Penny ein. Nicht genug, dass Amy mich verlassen hat.
Behalve dat Amy mij verlaten heeft gaat Leonard samenwonen met Penny.

Du bist der, der mich verlassen hat.
Jij hebt me in de steek gelaten.

Dass er mich verlassen hat?
Dat hij me verlaat?

Und als meine Frau mich verlassen hat, hat sie sie mitgenommen.
En toen mijn vrouw me verliet, nam ze ze mee.