MULTILATERALE - vertaling in Nederlands

• multilaterale
• multila
• multilateraal
• de multilaterale

Voorbeelden van het gebruik van Multilaterale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bilaterale und multilaterale Handelsvereinbarungen.
Bilaterale en multilaterale handelsovereenkomsten.

Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und multilaterale Initiativen.
Samenwerken met internationale organisaties en multilaterale initiatieven.

A- Multilaterale Handelsverhandlungen und andere Tätigkeiten des GATT.
A- Multilaterale handelsbesprekingen en andere werkzaamheden van het GATT.

Vorbereitung der dritten stufe der wwu- multilaterale überwachung.
VOORBEREIDING VAN DE DERDE FASE VAN DE EMU- MULTILATERAAL TOEZICHT.

Multilaterale Zusammenkünfte.
Multilaterale bijeenkomsten.

Multilaterale Beziehungen.
Multilaterale betrekkingen.

Buchstabe b betrifft bilaterale und multilaterale Übereinkommen ohne Beteiligung der Gemeinschaft.
Dit punt is gewijd aan multilaterale en bilaterale overeenkomsten die buiten de Gemeenschap om zijn gesloten.

Multilaterale Fragen, wie Terrorismusbekämpfung,
Multilaterale vraagstukken, zoals terrorismebestrijding,

Multilaterale und bilaterale Beziehungen zu den Industrieländern.
Muld- en bilaterale betrekkingen met de geïndustrialiseerde landen.

Kapitel III Von der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl geschlossene multilaterale Abkommen.
Hoofdstuk III- Multilaterale overeenkomsten gesloten doot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Multilaterale und bilaterale Beziehungen zu den Industrieländern.
Multi- en bilaterale betrekkingen met de geïndustrialiseerde landen.

Multilaterale Initiativen, einschließlich Koordinierung mit internationalen Organisationen.
Multilaterale initiatieven, met inbegrip van coördinatie met internationale organisaties.

Sollten wir multilaterale oder bilaterale Hilfe einsetzen?
Moeten we werken met multilaterale of bilaterale hulp?

Multilaterale Netze einschließlich Austausch von Studenten
Multilaterale netwerken o.a. uitwisselingen van studenten

Eine verstärkte multilaterale Überwachung der Wirtschaftspolitik einschließlich Re geln für die Haushaltspolitik;
Een versterkt multilateraal toezicht op de economische politiek, met inbegrip van regels betreffende de begrotingstekorten;

Direktor im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für multilaterale Zusammenarbeit.
Directeur Multilaterale Samenwerking, Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Außerdem sind neue, vor allem multilaterale Schuldenerlassinitiativen im Gespräch.
Ook worden nieuwe initiatieven besproken voor schuldkwijtschelding, met name multilateraal.

Multilaterale Fälle: _BAR_ 109(78) _BAR.
Multilaterale gevallen: _BAR_ 109(78) _BAR.

Teil iii- multilaterale hilfe.
DEEL III- MULTILATERALE HULP.

Durchgeführte multilaterale Prüfungen.
Verrichtingen Multilaterale controles.