MULTILATERALE PROJECTEN - vertaling in Duits

• multilaterale Projekte
• multilateralen Projekten

Voorbeelden van het gebruik van Multilaterale projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

da Vinci-programma voor mobiliteit, en partnerschappen en bilaterale en multilaterale projecten, zoals beschreven in artikel 2926, lid 1, onder a, en b en c;
Partnerschaftsaktionenen sowie bilateralen und multilateralen Projekten im Rahmen des Programms LEONARDO DA VINCI gemäß Artikel 2926 Absatz 1 Buchstaben a, und b und c;

da Vinci-programma voor mobiliteit, partnerschappen en bilaterale en multilaterale projecten, zoals beschreven in artikel 29, lid 1, onder a, b en c.
Partnerschaften sowie bilateralen und multilateralen Projekten im Rahmen des Programms Leonardo da Vinci gemäß Artikel 29 Absatz 1 Buchstaben a, b und c;

leerpartnerschappen; multilaterale projecten; multilaterale netwerken,
Lernpartnerschaften; multilaterale Projekte; multilaterale Netze,

Zzzz multilaterale projecten als bedoeld in artikel 5, lid 1,
Lll Multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c,

Zzzzz multilaterale projecten als bedoeld in artikel 5, lid 1,
Llll Multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c,

De EU is betrokken bij een reeks multilaterale projecten voor het verwezenlijken van verbintenissen op het gebied van biodiversiteit,
Sie ist an einer Reihe multilateraler Aktionen beteiligt, beispielsweise arbeitet sie mit anderen zusammen, um den Verpflichtungen in den Bereichen Artenvielfalt,

Om betere kansen te creëren voor doeltreffende samenwerking en ervoor te zorgen dat de beste internationale expertise op ruimtevaartgebied in het Europese ruimtevaartprogramma wordt opgenomen, zullen specifieke samenwerkingsactiviteiten worden opgezet ten behoeve van bilaterale of multilaterale projecten, internationale en wereldwijde initiatieven
Spezifische Maßnahmen zur Zusammenarbeit werden bei bi- oder multilateralen Projekten, internationalen und globalen Initiativen sowie in der Zusammenarbeit mit Schwellen-

Erasmus- multilaterale projecten- modernisering van het hoger onderwijs- bevorderen van de hervorming
ERASMUS Multilaterale Projekte- Modernisierung der Hochschulbildung- fördern den Prozess der Reform

informatie over strategieën en over bilaterale en multilaterale projecten betreffende aanpassing en het respectieve toegekende budget omvatten.
Informationen über Strategien und über bilaterale und multilaterale Anpassungsprojekte sowie die diesbezüglich bereitgestellten Mittel abdecken.

dat wil zeggen multilaterale projecten en netwerken van de kernactiviteit beleidssamenwerking
konkret ist dies bei multilateralen Projekten und Netzen der Fall,

Elke instelling die een nieuw partnerschap, de actie Mobiliteit van individuele leerlingen, een multilateraal project, multilateraal netwerk
Jede Einrichtung, die eine neue Partnerschaft, individuelle Schülermobilität, ein multilaterales Projekt, ein multilaterales Netz

Het milieuproject aan de Westelijke Jordaanoever is een multicultureel en multilateraal project, waarbij wordt getracht de belangrijkste problemen die de gezondheid
Das Westbank-Umweltprojekt ist ein multikulturelles und multilaterales Vorhaben, in dessen Rahmen wesentliche Probleme der Bedrohung von Gesundheit und Wohl der Bewohner

De maximale beurs bedraagt 10.000 ECU voor een bilateraal project en 20.000 ECU voor een multilateraal project, waaraan ten minste twee steungerechtigde landen
Der für bilaterale Projekte zur Verfügung stehende Höchstzuschuß beträgt 10.000 ECU und 20.000 ECU für ein multilaterales Projekt, an dem mindestens zwei förderungsberechtigte Länder

tevens deelnemer wordt aan een multilateraal project.
eine bilaterale Beziehung eingeht, sondern Teilnehmer an einem multilateralen Projekt wird.

de actie Mobiliteit van individuele leerlingen, een multilateraal project, een multilateraal netwerk
die im Rahmen von Comenius eine Partnerschaft, individuelle Schülermobilität, ein multilaterales Projekt, ein multilaterales Netz

Ook voor het eerst zal via een horizontale actie steun worden verleend aan multilaterale projecten en netwerken op dat gebied.
Ebenfalls zum ersten Mal wird ein Querschnittsprogramm multilaterale Projekte und Netze in diesem Bereich unterstützen.

Multilaterale projecten die speciaal zijn opgezet ter bevordering van de kwaliteit van de onderwijs-
Multilaterale Projekte, die insbesondere auf die Förderung der Qualität der Systeme der allgemeinen

Multilaterale projecten als bedoeld in artikel 5, lid 1,
Yyyyyyy multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e,

Terugkeer naar het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor het beheer van multilaterale projecten in de subprogramma's Comenius,
Rückgriff auf den ursprünglichen Vorschlag der Kommission bei der Verwaltung multilateraler Projekte in den Unterprogrammen Comenius,

De Gemeenschap ondersteunt multilaterale projecten van instellingen en organisaties die zich bezighouden met de initiële opleiding
Die Gemeinschaft unterstützt multilaterale Projekte von Einrichtungen und Institutionen, die in der Aus- oder Weiterbildung des direkt