Voorbeelden van het gebruik van Musste warten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also nie. bis alle aus der Wohnung waren, Mein Freund musste warten, alle Familien, Unter den Umständen, unter denen du aufwuchst… Aber ich.
Maar ik… wat nooit gebeurde. totdat iedereen de flat uit was… alle gezinnen… De omstandigheden waarin je opgroeide… Mijn vriend en ik moesten wachten.Frau Präsidentin, ich musste warten, ob der Änderungsantrag der Liberalen Fraktion durchging.
Mevrouw de Voorzitter, ik moest afwachten of het amendement van de Fractie van de Liberale en Democratische Partij werd aangenomen.Sie müssen warten, bis sie in Sicherheit sind.
Aber du musst warten, bis sie fertig ist.
Maar je moet wachten tot ze klaar is.Du musst warten!
Wir mussten warten, bis keine Kavallerie mehr nachkam.
We moesten wachten tot er zeker geen cavalerie meer kwam.Du musst warten, bis sie dich finden.
Je moet wachten tot ze je vinden.Tut mir leid, Sie mussten warten, Miss…?
Sorry dat u moest wachten, Miss?Aber wir mussten warten, bis es sicher ist.
Maar we moesten wachten tot het veilig leek.Du musst warten, bis sie weg sind.
Je moet wachten tot ze weg zijn.Aber es hieß, sie könne nicht sofort ins Krankenhaus und müsse warten.
Dat ze moest wachten tot ze opgenomen kon worden. Maar toen zei de verzekeringsmaatschappij.Ihr müsst warten, bis er herauskommt.
U moet wachten totdat hij naar buiten komt.Wir mussten warten.
We moesten wachten.Ich sagte, Sie müssen warten.
Ik heb gezegd dat u moest wachten.Sie müssen warten, bis der Server auf den normalen zurückkommt.
Je moet wachten totdat de server terug komt naar de normale.Wir mussten warten, bevor wir es wegmoppen konnten,
We moesten wachten tot we konden schoonmaken.Charlie sagte, er müsse warten.
Charlie zei dat hij moest wachten.Sie müssen warten, bis das beschädigte Haar wieder nachwächst.
Je moet wachten tot het beschadigde haar teruggroeit.Gut. Sie sagen, wir müssen warten, aber….
Ze zeiden dat we moesten wachten maar… Goed.Im Krankenhaus sagte er, ich müsse warten.
In het ziekenhuis zei hij dat ik moest wachten.
