NACH BEDARF - vertaling in Nederlands

• indien nodig
• naar wens
• behoefte
• vraag
• behoeften
• volgens de noodzaak
• on-demand
• desgewenst

Voorbeelden van het gebruik van Nach bedarf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Bedarf.
Herhaal dit indien nodig.

Ändern Sie die Schriftgröße nach Bedarf.
Wijzig de lettergrootte naar wens.

Anwendung: Die Creme wird mit Lichtpunktbewegungen nach Bedarf oder zweimal täglich aufgetragen.
Toepassing: de crème wordt aangebracht met lichtpuntbewegingen indien nodig of tweemaal per dag.

Die Sprechstellen lassen sich nach Bedarf platzieren.
De spraakposities laten zich naar wens plaatsen.

Bereitstellung von Services für das Fuhrparkmanagement je nach Bedarf.
Het verstrekken van vlootbeheerdiensten, indien nodig.

Zeitplan: 5-Tage pro Woche für 8-Stunden mit Überstunden nach Bedarf.
Schema: 5 dagen per week voor 8 uren met overuren indien nodig.

Dadurch kann der Server nach Bedarf auf die Azure-Cloud gesichert werden.
Hierom kan indien gewenst het voedsel na het vacuümgaren voor het serveren kort aangebraden worden.

Fügen Sie nach Bedarf Aliasressourceneinträge(CNAME) hinzu.
Voeg naar behoefte aliasbronrecords(CNAME) toe.

Sie können das Diagramm nach Bedarf formatieren und entwerfen Design
U kunt het diagram zo indelen en ontwerpen

Diese Tabletten können nach Bedarf geteilt werden, damit die richtige Dosis eingenommen werden kann.
Deze tabletten kunnen worden verdeeld noodzakelijk om de juiste dosering kan worden.

Bearbeiten Sie im Dialogfeld Berichtsparameter die Parameter nach Bedarf, und klicken Sie dann auf OK.
Bewerk in het dialoogvenster Rapportparameters eventueel de parameters en klik op OK.

Fügen Sie nach Bedarf mehrere Suchkriterien hinzu.
Voeg naar behoefte meerdere zoekcriteria toe.

Nach Bedarf anwenden, Trocknungszeit 24 Stunden.
Naar behoefte gebruiken, droogtijd 24 uur.

Verschiedene Farboptionen, die nach Bedarf angepasst werden können.
Verschillende kleurenopties die naar behoefte kunnen worden aangepast.

Wird nach Bedarf gedruckt- voraussichtlicher Versandtermin innerhalb von 7-10 Tagen.
Op aanvraag geprint- wordt naar verwachting binnen 7- 10 dagen verzonden.

Zusätzliche Prüfungen können nach Bedarf zwischen Bizerba und dem Lieferanten vereinbart werden.
Alle controles kunnen volgens de behoeften tussen Bizerba en de leverancier worden overeengekomen.

Unser Hauptziel ist es, Materialien nach Bedarf zu verpacken und….
Ons primaire doel is om materialen zo nodig te verpakken en te….

Je nach Bedarf können Einlegesohlen
Het kan nodig zijn om inlegzolen

Passen Sie die Kopiereinstellungen auf den Registerkarten Einstellungen und Anpassungen nach Bedarf an.
Pas indien nodig de kopieerinstellingen aan op de tabbladen Instellingen en Aanpassingen.

Unterschiedliche Charakteristika können nach Bedarf betont werden.
Verschillende karakteristieken kunnen naar behoefte worden benadrukt.