EEN BEHOEFTE - vertaling in Duits

• Bedarf
• Bedürfnis
• notwendig
• benötigt
• gebraucht
• Notwendigkeit
• Bedürfnisse
• Not
• Erfordernisse

Voorbeelden van het gebruik van Een behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Achter elke interactie staat een behoefte, een verhaal, een opgave, een wens.
Hinter jeder Interaktion steht ein Bedürfnis, eine Geschichte, eine Aufgabe, ein Wunsch.

Mensen hebben altijd een behoefte aan warmte, het verzamelen van oude kampvuren.
Die Menschen haben immer das Bedürfnis nach Wärme, das Sammeln von alten Lagerfeuer hatte.

Deze landt u met een behoefte aan extra opslagruimte.
Diese Länder, die du mit einem Bedarf an zusätzlichen Speicherplatz.

Gemist, is er een behoefte, neem dan snel contact met ons mogelijk Oh.
Verpasst haben, gibt es eine Notwendigkeit, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich Oh.

Voor die laboratoria met een behoefte om een dampkap maar zonder een….
Für jene Labors mit einem Bedarf am Addieren einer….

Werkgelegenheid is een behoefte en eisen van onze kippen in onze productie.
Die Beschäftigung ist eine Notwendigkeit und Anforderungen unserer Hühner in unserer Produktion.

Zal er een behoefte om de coop vaak richting frisser grond bewegen?
Wird es eine Notwendigkeit, die coop häufig in Richtung frischer Boden bewegen?

Als u een behoefte van grote hoeveelheid hebt,
Wenn Sie einen Bedarf der großer Menge haben,

U hebt een behoefte, wij hebben de oplossing.
Sie haben einen Bedarf, wir haben die passende Lösung.

Vaak is er een behoefte aan extraverlichting van de leuningen of lift.
Oft gibt es einen Bedarf an zusätzlichenBeleuchtung von Geländern oder Lift.

Mensen hebben altijd een behoefte aan warmte, verzamelen van oude kampvuren.
Die Menschen haben immer das Bedürfnis nach Wärme hatte, Sammeln von alten Lagerfeuer.

Maar wat als er komt een behoefte om iemands online account te hacken?
Aber was, wenn es darum geht, eine Notwendigkeit jemand Linie Konto zu hacken?

Een behoefte die je nog nooit hebt gehad.
Ein Bedürfnis, das du nie gehabt hast.

In sommige gevallen is er een behoefte om onheil over de wereld los te laten.
Manche Menschen haben das Bedürfnis, Unheil über die Welt zu bringen.

Ik heb een overweldigende behoefte aan eenzaamheid.
Ich habe das Bedürfnis, allein zu sein.

Genot is een menselijke behoefte.
Vergnügen ist ein Bedürfnis.

Plezier is een menselijke behoefte.
Vergnügen ist ein Bedürfnis.

Kunst is een behoefte, geen luxe.
Kunst ist ein Bedürfnis, kein Luxus.

Fatsoenlijke huisvesting is een behoefte en een recht.
Ange messener Wohnraum ist eine Notwendigkeit und ein Recht.

Elke ouder heeft een overweldigende behoefte om hun kind te beschermen tegen gruwelen.
Eltern haben das Bedürfnis, ihr Kind vor den Schrecken der Welt zu bewahren.