Voorbeelden van het gebruik van Behoefte heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welkom bij Hooked Up Electrical Als u behoefte heeft aan een aantal elektrotechnische werkzaamheden,
u niet langer behoefte heeft aan ARICLAIM zal hij/zij u vragen om uw dosis gedurende 2 weken af te bouwen.
Sie ARICLAIM nicht länger benötigen, dann wird er Ihre Dosis langsam über 2 Wochen verringern.Ik ben er namelijk rotsvast van overtuigd dat Europa behoefte heeft aan “meer Europa” en “meer Unie”.
Indien u weer behoefte heeft aan mijn diensten, dan zou ik zeer vereerd zijn… om u direct te helpen, Ms Carter.
Aber sollten Sie meine Dienste wieder benötigen, wäre es mir eine Ehre, Ihnen sofort helfen zu dürfen, Miss Carter.het genoeg is en dat u geen behoefte heeft aan een hulpprogramma van derden.
es genug ist und, dass Sie nicht brauchen ein Drittanbieter-tool.De meeste informatie van het"Jaarboek" is ook op internet gemakkelijk beschikbaar voor wie behoefte heeft aan snelle toegang tot informatie in een flexibel elektronisch formaat.
Die meisten Informationen dieser Veröffentlichung werden auch online für diejenigen Marktteilnehmer zur Verfügung gestellt, die einen raschen Zugriff auf Informationen in einem flexiblen elektronischen Format benötigen.Tegelijkertijd moet de EU solidariteit betonen met wie behoefte heeft aan internationale bescherming.
Gleichzeitig muss die EU weiterhin Solidarität mit den Personen unter Beweis stellen, die internationalen Schutz benötigen.Het ESC concludeerde dat het netwerk behoefte heeft aan een nieuwe dynamiek
de opmerking toe te voegen dat de eurozone behoefte heeft aan gemeenschappelijk budgettair en economisch beleid.
ik het ermee eens ben dat Europa behoefte heeft aan meer onderzoekers.
ich der Idee zustimme, dass Europa mehr Forscher benötigt.Als u behoefte heeft aan hen om dit te doen kunt u contact met mij via het formulier van de blog.
Wenn Sie sie dazu Lust haben, können Sie mich durch die Form des Blogs kontaktieren….het personeel aan te trekken waaraan de sector behoefte heeft.
um die Arbeitskräfte anzuziehen, die der Sektor benötigt.moet het systeem alleen activeren wanneer u behoefte heeft aan verlichting van uw pijn.
sollten das Gerät nur aktivieren, wenn eine Schmerzlinderung benötigt wird.De opnames van het team vielen gelijk met de nieuwste aanwinst in Lewa… een baby neushoorn die behoefte heeft aan constante zorg.
Die Dreharbeiten des Teams fielen mit einer Neuankunft in Lewa zusammen, einem Baby-Nashorn, das eine rund um die Uhr Betreuung benötigt.zich bewust van deze grote verantwoordelijkheid, de behoefte heeft aan gebed.
dieser großen Verantwortung gewahr, das Bedürfnis hatte, sich zum Gebet zurückzuziehen.De hoeveelheid afval op de markt houdt de kosten laag voor een land als China, dat behoefte heeft aan goedkope grondstoffen.
Das Abfallaufkommen auf den Märkten hält die Kosten für ein Land wie China niedrig, das auf preiswerte Rohstoffe angewiesen ist.Finland, behoefte heeft aan immigratie.
auf Einwanderung angewiesen sei.We zijn verder van plan naar de Egyptenaren te luisteren om uit te vinden waaraan hun land volgens hen nu het meeste behoefte heeft.
den Ägyptern Gehör zu schenken, um zu erfahren, wo das Land ihrer Ansicht nach unserer Unterstützung am meisten bedarf.services waaraan de markt behoefte heeft.
die künftig vom Markt nachgefragten Cloud-Services und-Lösungen.Ook wij onderkennen dat Burundi behoefte heeft aan hulp van de internationale gemeenschap, met name financiële
Wir sehen auch, dass Burundi die Hilfe der internationalen Gemeinschaft benötigt, vor allem finanzielle Hilfe für den wirtschaftlichen Wiederaufbau des Landes,
