OBLIGATORISCH - vertaling in Nederlands

• verplicht
• het verplicht
• verplichte

Voorbeelden van het gebruik van Obligatorisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist spät und es ist obligatorisch.
Je bent laat en dit is verplicht.

In einigen Ländern ist es obligatorisch während bestimmter(Winter-) Perioden.
In sommige landen is het verplicht tijdens bepaalde(winter) perioden.

Obligatorisch zu destillierende Menge:
Verplicht te distilleren hoe veelheid:

Obligatorisch- große
Verplicht- grote

Sie sagen, dass es obligatorisch ist, einen Mac-Reiniger zu tun zu haben, dass.
Ze zeggen dat het verplicht is om een Mac schoner om dat te doen hebben.

Obligatorisch in Verbindung mit S 3/7/9 für organische Peroxide.
Peroxiden in de verplicht voor organische combinatie S 3/7/9;

Ein Teil dieser Fördermittel wird obligatorisch der Förderung örtlicher landwirtschaftlicher Erzeugnisse vorbehalten.
Een deel van het jaarlijks beschikbare bedrag moet worden gereserveerd voor de steun voor plaatselijke landbouwproducten.

Obligatorisch (O)/fakultativ F.
Verplicht(V)/ Facultatief F.

Jegliches importiertes Fleisch wird obligatorisch an den Grenzen der EU tierärztlichen Kontrollen unterzogen.
Alle geïmporteerde vlees moet bij de EU-grenzen aan veterinaire controles onderworpen worden.

Obligatorisch, sofern geografisch möglich.
Verplicht tenzij geografisch niet mogelijk.

Erhebung von Daten für Industrie und Handel obligatorisch, für gewerbliche Anwender freiwillig.
Verzameling van gegevens is verplicht voor de industrie en distributeurs en vrijwillig voor professionele gebruikers;

Obligatorisch ist auch eine Abdichtung Rohr auf dem Dach.
Verplicht is een waterdicht pijp op het dak.

Es ist obligatorisch sollte es versuchen!
Het is noodzakelijk zou het moeten proberen!

Die restlichen drei sind obligatorisch.
De resterende drie zijn verplicht.

Temperament ist obligatorisch, drei Temperamente sind manchmal bevorzugt.
Humeur is verplicht worden drie gemoederen soms de voorkeur.

Portugal: Für Selbständige wurde die Rentenversicherung 1977 obligatorisch.
Portugal: de pensioenvoorziening voor zelfstandigen is in 1977 verplicht geworden.

Diese Maßnahme ist obligatorisch, da kranke, aggressive Hunde tatsächlich eine Bedrohung darstellen.
Deze maatregel is noodzakelijk, want zieke, agressieve honden vormen in werkelijkheid een bedreiging voor de mens.

Sie können dieses Produkt auch obligatorisch machen.
Je kunt dit product ook verplicht maken.

die internationale Bankleitzahl obligatorisch.
en de bankidentificatiecode(BIC) verplicht worden.

sind obligatorisch.
zijn verplicht.