Voorbeelden van het gebruik van Platze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die haben da prima Platze.
die Erwähnung der religiösen Werte fehl am Platze sei.
das hier nach meiner Meinung völlig fehl am Platze ist.
het daar niet op zijn plaats is.beim Thema Nahost übertriebener Optimismus stets fehl am Platze ist, denn ein einziger Bombenanschlag genügt, um den Elan wieder zum Erliegen zu bringen.
is al te groot optimisme nooit op zijn plaats, want één bomaanslag en het momentum kan verdwenen zijn.die Nachkommen einer Art befähigt sind, viele und verschiedenartige Platze im Haushalt der Natur einzunehmen.
de afstammelingen eener soort in staat zijn om vele en verschillende plaatsen in de huishouding der natuur in te nemen.Ich platze nicht gern so herein, aber ich konnte Ihr Feuer schon vom Bergkamm aus sehen.
Noch ein Biss und ich platze wie eine Mücke, die ein Schwein ansaugt.
und es ist, als platze die Kugel an allen Seiten auseinander.
ich nicht bald einen Schwanz kriege, platze ich.
ik niet snel een pik krijg explodeer ik.fuhr vollends in den Wald hinein und richtig zu dem Platze, wo das Holz gehauen ward.
Dann platzt der Schädel.
Ich lasse ihn platzen wie eine Schweinsblase.
Wir platzen bei der Feier rein.
Mein platz ist an Ihrer Seite.
Mijn plaats is aan uw zijde.Sie ist geplatzt und es gab Komplikationen.
Wir platzen sonst nicht so rein.
Mein platz ist an Ihrer Seite.
Mijn plaats is bij haar.Aber dann platzte Lucia rein.
Jake platzte unzählige Male zu Judith
Jake kwam talloze keren bij JudithDie platzen immer ab.
