Voorbeelden van het gebruik van Ruhig weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja… mach ruhig weiter.
Ja, ga maar verder.Guck ruhig weiter.
Maar blijf kijken.Besser. Ja. Ich kann dich nicht mehr hören, erzähl ruhig weiter.
Feiert ruhig weiter. Ich kacke gleich auf eure Party.
Blijf maar feest vieren, Ik zal snel je feest verpesten.Esst ruhig weiter.
Eet gewoon door.Uh, mach ruhig weiter.
Ga maar rustig verder.Nein, lass ihn ruhig weiter lernen.
Nee, laat hem maar doorgaan met z'n studie.Lies doch ruhig weiter.
Lies doch ruhig weiter.
Lees maar door, hoor.Rede ruhig weiter, ich kaue mir solange ein Bein ab.
Praat jij maar door, ik knaag m'n been eraf.Rede ruhig weiter. Ich werde mein Bein abkauen.
Praat jij maar door, ik ga mijn been doorbijten.Redet ruhig weiter.
Praat maar door.Lacht ruhig weiter, Leute.
Lach maar gerust verder, hoor.Träum ruhig weiter.
Droom maar lekker verder.Du kannst ruhig weiter telefonieren.
Iss ruhig weiter.
Eet maar door.Spielen Sie ruhig weiter.
Speel maar door.Singt und tanzt ruhig weiter.
Zing en dans maar door.Ihr Bürohengste quasselt ruhig weiter.
Praten jullie maar lekker verder, bureaucraatjes.Ja, redet Euch das ruhig weiter ein.
Ja, maak dat jezelf maar wijs.
