SCHAU MIR - vertaling in Nederlands

• kijk me

Voorbeelden van het gebruik van Schau mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Marty, schau mir in die Augen.
Marty, kijk me eens aan.

Schau mir in die Augen.
Kijk me eens aan.

Ich schau mir lieber 'n ollen Horrorfilm an", sagte ich.
Ik kijk nog liever naar een griezelfilm.

Schau mir in die Augen.
Kijk mijn in de ogen.

Schau mir nicht dauernd auf meinen Hintern.
Kijk niet zo naar m'n kont.

Schau mir in die Augen.
Kijk me aan, lieverd. In m'n ogen.

Schau mir die Wagen alleine an.
Zie ik al die wagens alleen.

Ich schau mir lieber Pimmel an.
Ik kijk liever naar piemels.

Schau mir einen Film vom Bett aus an.
Een film kijken in bed.

Jetzt schau mir in die Augen.
Kijk me nu aan.

Schau mir in die Augen. Das Linke.
Kijk m'n ogen eens. De linker.

Spring! Schau mir zu.
Kijk naar mij. Spring er overheen.

Ich schau mir mein Zimmer an!
Ik ga mijn slaapkamer zien!

Schau mir in die Augen. -Ja, ich schaue..
Je kijkt in m'n ogen.

Und jetzt schau mir in die Augen.
Nu kijk je me recht in de ogen.

Ich schau mir deinen Sauerstoff-Scrubber an.
Ik controleer je zuurstofzuiveraar even.

Ich schau mir gerade Ramon Prados Auto an.
Ik bekijk net Ramon Prado's auto.

Schau mir in die Augen. Sookie.
Sookie, kijk me aan.

Ich schau mir meine Optionen an.
Ik bekijk m'n opties.

Schau mir in die Augen und wiederhole es.
Kijk mij in de ogen en zeg dat.