Voorbeelden van het gebruik van Schwere verluste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Unionstruppen erlitten schwere Verluste bei Ball's Bluff.
Het Unieleger had zwaar verloren bij Ball's Bluff.Die Portugiesen siegten, aber erlitten schwere Verluste.
De Japanners hadden terrein gewonnen, maar onder zware verliezen.bei der das Bataillon schwere Verluste erlitt.
Willems leger met zware verliezen werd teruggeslagen.Besonders den Kanonieren der Union wurden schwere Verluste zugefügt.
Vooral in de kuststrook worden zware verwoestingen aangericht.Beide Seiten erlitten schwere Verluste.
Met beide kanten die zware verliezen lijden.Die deutschen Verteidiger fügen dem Feind schwere Verluste zu.
De Duitse verdedigers brengen den vijand zware verliezen toe.In den letzten Tagen sind die europäischen Aktienmärkte erlitten schwere Verluste, bis auf den europäischen Märkten wiegen betrifft die Konten von einigen Ländern der Europäischen Union.
In de afgelopen dagen de Europese aandelenmarkten leed zware verliezen, om op Europese aandelen rekeningen af te wegen voor de bezorgdheid van sommige EU-landen.Diesen konnten die gut verschanzten Verteidiger zurückschlagen und den Angreifern schwere Verluste zufügen.
Evenals bij de eerdere aanvallen waren de verdedigers paraat, en brachten de aanvallers zware verliezen toe.werden unsere Bodentruppen schwere Verluste hinnehmen müssen.
ook maar vertragen, gaan onze grondtroepen zware verliezen lijden.Sein letztes Geschwader wurde aufgelöst wegen schwerer Verluste.
Die Angreifer erleiden erneut schwerste Verluste.
De Noordelijken leden opnieuw zware verliezen.Dieser Versuch scheitert unter schweren Verlusten für beide Seiten.
De poging mislukte met zware verliezen aan beide zijden.Die Kavallerie musste sich unter schweren Verlusten zurückziehen.
Ze moesten zich terugtrekken met zware verliezen.Es ist das beste Gerät für leichte bis schwere Verlust der hörenden.
Het is het beste apparaat voor de milde tot ernstige verlies voor slechthorenden.Manchmal sind das die schwersten Verluste.
Soms is dat het moeilijkste verlies.Das sind manchmal die schwersten Verluste.
Soms is dat het moeilijkste verlies.Es ist ein schwerer Verlust für die Welt und für mich persönlich.
Dit is een vreselijk verlies voor de wereld, en voor mij persoonlijk.Das ist ein schwerer Verlust, Arthur.
Dit is een ernstig verlies, Arthur.Ersparen wir dem Empire einen schweren Verlust. Wenn wir sofort handeln.
Kunnen we een catastrofaal verlies voor het Imperium voorkomen. Als we nu handelen.Das war ein schwerer Verlust für die gesamte Gemeinde.
