Voorbeelden van het gebruik van Sehr peinlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist mir sehr peinlich.
Het is erg gênant.Das ist sehr peinlich für mich.
Dit is erg beschamend voor mij.Das ist sehr peinlich für mich.
Dit is erg genant.Sehr peinlich.
Erg beschamend.Es wird immer noch sehr peinlich sein… aber es wird eine tolle Geschichte.
Het is dan nog steeds erg gênant….. maar het is een prachtig verhaal.Es ist mir sehr peinlich.
Het is echt heel genant.Wirklich sehr peinlich.
Echt vreselijk genant.Hi.- Sehr peinlich.
Und etwas, das sehr peinlich für unser Dezernat wird.
En iets dat heel pijnlijk is voor de politie.Alles sehr peinlich.
Das war sehr peinlich, Francine.
Dat was echt gênant voor me, Francine.Das könnte sehr peinlich werden, wenn ich sage.
Das war für mich und dich sehr peinlich.
Sehr peinlich. Sehr peinlich. .
Heel erg ongemakkelijk. Das ist sehr peinlich, Joona.
Dit is beschamend, Joona.Ja, das ist mir sehr peinlich, Miss Purdy.
Ja, maar het was wel erg génant, Miss Purdy.Mein Vater hat mal wieder recht. Die ganze Sache… Es ist sehr peinlich.
Mijn vader heeft weer gelijk. Het is beschamend.Das alles ist sehr peinlich.
Dit Is Erg Verschut.Was mir sehr peinlich ist.
Waar ik me diep voor schaam.Was ist Peinlich? Sehr peinlich.
Wat is 
