ERG VERVELEND - vertaling in Duits

• sehr ärgerlich
• sehr unangenehm
• sehr mühsam
• sehr nervig
• ziemlich ärgerlich
• besonders ärgerlich
• sehr peinlich

Voorbeelden van het gebruik van Erg vervelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is erg vervelend.
Das ist so lästig.

Dit is erg vervelend.
Das ist äußerst ärgerlich.

Ja, hij was erg vervelend.
Ja, er war sehr aufdringlich.

Dat is erg vervelend.
Das ist sehr traurig.

Komen wij er samen met jou niet uit dan vinden wij dit natuurlijk erg vervelend.
Wenn wir gemeinsam mit Ihnen keine Lösung finden, ist das sehr schade.

Tja, dat is erg vervelend, Amy.
Ja, das ist wirklich traurig, Amy.

Ik vind dit erg vervelend.
Das ist mir wirklich sehr unangenehm.

Dit is erg vervelend.
Das ist so nervig.

Ik ook, ze zijn erg vervelend.
Sehr lästige Biester. Ich auch.

Ik weet dat ik erg vervelend was.
Ich weiß, ich war echt schrecklich.

Nee, het is erg vervelend.
Es ist ziemlich nervig. Nein.

Het was erg vervelend.
Es war sehr verstörend.

Dit is erg vervelend.
Das ist sehr bedauerlich.

Hij is erg vervelend.
Er wirkt sehr genervt.

Je moet me dingen vertellen, anders word ik erg vervelend.
Wir werden kommunizieren müssen oder ich werde sehr ungemütlich.

Dat kan voor ons allebei erg vervelend zijn.
Das könnte für uns beide ziemlich schlecht sein.

Dit is erg vervelend.
Es ist ziemlich unangenehm.

Het is erg vervelend dat je geen seks met me wilt.
Es nervt, dass du keinen Sex mit mir willst.

Dat is… erg vervelend.
Das ist sehr ungünstig.

het ziet er erg vervelend uit.
aber es sieht wirklich sehr unschön aus.