SEI GESTORBEN - vertaling in Nederlands

• is overleden
• dood was
• gestorven was
• was overleden
• dood is
• overleden was
• dood ben

Voorbeelden van het gebruik van Sei gestorben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sei gestorben.
Dat ze was overleden.

Dachten Sie, ich sei gestorben oder so?
Tsjee… Dacht je, dat ik dood was of zoiets?

Wir hörten, er sei gestorben.
We hoorden dat hij is overleden.

Lana sagte, ich sei gestorben.
Lana zegt dat ik dood ben.

Sie sagten, Ihr Mann sei gestorben.
U zei dus dat uw man dood was.

Sie sei gestorben.
Dat ze dood was.

Ich dachte, sie sei gestorben.
Ik dacht dat ze dood was.

Sie sagte, ihr Vater sei gestorben.
Ze zei dat haar vader dood was.

Und als er letztendlich wieder auftauchte, sagte er seine Mutter sei gestorben.
Kwam terug toen z'n moeder dood was.

An den Tag, als ich dir sagte, dein Vater sei gestorben, da warst du sehr tapfer.
De dag toen ik je vertelde dat je vader dood was.

Jeder hier denkt Montgomery sei gestorben als er einen Polizistenmörder tötete.
Iedereen hier denkt dat Montgomery gestorven is toen hij een agentendoder aanpakte.

Ich hörte, er sei gestorben. Wegen diesem Spezialagenten.
Hij is dood, hoorde ik. Die agent van de speciale eenheid.

Ich sei gestorben, weil… ein Engel im Zimmer war. Ich dachte.
Ik dacht dat ik zojuist was gestorven, omdat er een engel in de kamer was..

Paddy hat mir gesagt, unser Baby sei gestorben.
Paddy zei dat ons kindje was gestorven.

Mir wurde gesagt, lhre Mutter sei gestorben.
Er is me verteld dat je moeder overleden is.

John Mayne sei gestorben.
John Maine overleden is.

Mir wurde gesagt, Ihre Mutter sei gestorben.
Er is me verteld dat je moeder overleden is.

Hat er gesagt, seine Oma sei gestorben?
Vertelde hij dat zijn oma gestorven is?

Wir sagten dir, dein Baby sei gestorben.
We zeiden dat je baby was gestorven.

Er sagte mir, seine Mutter sei gestorben.
Hij zei dat zijn moeder was gestorven.