SIE STANDEN SICH - vertaling in Nederlands

• ze waren
• ze stonden

Voorbeelden van het gebruik van Sie standen sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie standen sich sehr nahe?
Waren jullie heel close?

Sie standen sich mal nahe?
Maar je was er een keer dichtbij?

Aber Sie standen sich mal sehr nahe?
Maar jullie waren ooit goede vrienden?

Sie standen sich verlegen gegenüber.
Zij was verlegen.

Sie standen sich wohl nahe.
Jullie waren vast erg close.

Aber Sie standen sich nicht nahe?
Maar jullie waren niet hecht?

Sie standen sich so nahe.
Jullie waren zo hecht.

Sie standen sich also nahe?
Jullie waren close, zeg je?

Sie standen sich sehr nahe.
Jullie waren zeker erg aan elkaar gehecht.

Sie standen sich wohl sehr nahe.
U hield vast veel van haar.

Sie stehen sich sehr nahe.
Ze zijn heel nauw.

Aber sie stehen sich sehr nahe.
Ze zijn erg hecht.

Sie stehen sich so nah.
Ze zijn heel hecht.

Sie stehen sich sehr nahe.
Ze zijn erg hecht.

Aber sie stehen sich sehr nahe.
Maar ze zijn heel hecht.

Sie stehen sich so nah
Ze zijn even hecht

Sie stehen sich sehr nah.
Ze zijn erg close.

Sie stehen sich viel zu nahe.
Ze zijn veel te close.

Sie stehen sich noch nah.
Ze zijn nog heel close.

Ich meine, die beiden… Sie stehen sich so nahe.
Ik bedoel… Ze zijn zo close.