SIEHST ES - vertaling in Nederlands

• ziet het
• snapt het
• kijkt er
• begrijpt het
• ziet 't
• het zien

Voorbeelden van het gebruik van Siehst es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du siehst es immer kommen?
Jij ziet het altijd aankomen?

Du siehst es in ihren Augen. Jeder.
Je ziet het in hun ogen. Iedereen.

Du siehst es nicht, aber es ist ein schöner Tag.
Je ziet het niet, maar het is een prachtige dag.

Du siehst es nicht, weil du's nicht willst.
Je ziet het niet, omdat je het niet wil.

Du siehst es nicht kommen, aber peng!
Je ziet het niet aankomen, en bam!

Du siehst es morgen.
Je ziet het morgen.

Du siehst es nicht.
Je ziet het niet.

Oder du siehst es in den Nachrichten.
Of je ziet het op het journaal.

Siehst du das? Du siehst es doch.
Zie je dit? Je ziet het wel.

Du schaust in den Spiegel und siehst es nicht.
Je kijkt in de spiegel en ziet het niet.

Ja…- Ja… Du siehst es.
Ja. Ja. Je ziet het.

Du siehst es nicht, oder?
Je zag het niet, hè?

Aber du siehst es.
Nu kan je het zien.

Carver ich habe es gesehen. Na los, du siehst es.
Kom op, je ziet het. Carver zag het.

Du siehst es aus dem falschen Blickwinkel.
Je bekijkt het op de verkeerde manier.

Du siehst es mit deinem eigenen wunderschönen blauen Auge.
Dat zag je zelf met je eigen mooie,

Du siehst es jetzt vielleicht nicht, aber das wirst du,
Dat besef je misschien nu nog niet,

Du siehst es nicht, weil es dir bisher keiner aufgezeigt hat.
Je ziet dat niet want niemand wil je dat laten geloven.

Du siehst es nur, wenn du Präsident wirst.
Dat boek krijg je alleen te zien als je president wordt.

Du siehst es ja an meinem Lächeln?
Zie je het niet aan mijn lach?