Voorbeelden van het gebruik van So anstrengend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war ja so anstrengend!
Het was zo uitputtend.Als ich jünger war. Ich erinnere mich nicht, dass Ausgehen so anstrengend war.
Ihre ersten Monate hier so anstrengend sind.
-Es ist so anstrengend.
is doodvermoeiend.Die Ausgrabung ist hier meistens nicht so anstrengend.
Weil es so anstrengend war. Ich weiß noch, am ersten Tag wollte ich nach einer Stunde aufhören.
aber es ist so anstrengend.
maar het is zo moeilijk.Dein Problem ist, dass du so anstrengend bist.
Jou probleem is,|je bent zo uitputtend.Das ist so anstrengend.
Dat is doodvermoeiend.Ihre Freundin zu sein, ist einfach so anstrengend.
Haar vriendin zijn is gewoon… Het is zo vermoeiend.Und darum fand ich es in Woodstock so anstrengend.
En daarom had ik het zo zwaar bij Woodstock.Das ist so anstrengend.
Dit is zo moeilijk.Es war so anstrengend.
Het was zo vermoeiend.
Ja. Das ist doch nicht so anstrengend,?
Yep.- Het is toch zo zwaar niet, niet?Das Leben ist so anstrengend.
Het leven is zo vermoeiend.Tut mir leid, dass es so anstrengend ist.
Het spijt me dat het zo zwaar is.Das klingt so anstrengend.
Het klinkt zo vermoeiend.Passagiere überwachen so anstrengend sein kann.
observatie van passagiers zo zwaar zou zijn.Wer hätte gedacht, dass Übersetzen so anstrengend sein kann?
Wie had kunnen denken dat vertalen zo vermoeiend kon zijn?aber es ist so anstrengend, es geheim zu halten.
maar het is zo vermoeiend het stil te houden.
