Voorbeelden van het gebruik van So blau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Hose so blau, die Strümpfe so wunderschön grün!
De broek is blauw De wambuis een prachtig aquamarijn!Seine Augen sind so blau.
Hij heeft zulke blauwe ogen.Diese Frau ist so blau, Helsinki.
Die vrouw is zo bezopen, Helsinki.Ihre Augen. So blau wie Domestos, Bobby Lee.
Je ogen zijn zo blauw als ruitenreiniger, Bobby Iee.Der Himmel ist so blau.
Ooit zo'n blauwe lucht gezien?Der Himmel ist fast so blau wie der Ozean.
De lucht is bijna net zo blauw als de oceaan.Deine Augen sind so blau und rund.
Je hebt zulke blauwe en ronde irissen.Deine Iris ist so blau und rund.
Je hebt zulke blauwe en ronde irissen.Was? Gott, deine Augen sind so blau.
God, wat zijn je ogen toch blauw.Wir waren so blau.
Es ist so blau.
Nie, nie Mary von einem Himmel träumte so blau.
Nooit, nooit had Mary al gedroomd van een hemel, zodat blauw.Der Himmel über dem Dach ist so blau und ruhig. Entschuldige.
Sorry. Boven het dak is de hemel zo blauw, zo rustig.Wenn ich nichts weiß, weil ich so blau war, wie soll ich ihn hochgekriegt haben?
Nach unserem Zug durch die Gemeinde waren die Fahrer so blau… dass sie beim Abladen Hilfe brauchten.
Na ons avondje stappen waren de chauffeurs zo ladderzat… dat ze hulp nodig hadden om de spullen uit te laden.Ich habe noch nie so blaues Wasser gesehen.
Hast du schon einmal so blaue Saphire gesehen?
Heb je ooit zulke blauwe saffieren gezien?Ich wusste gar nicht, dass es so blaue Augen gibt.
Ik wist niet dat zulke blauwe ogen bestonden.Der hatte auf jeden Fall so blaue Augen wie du.
Hij had net zulke blauwe ogen als jij.Keiner von ihnen hatte je so blaues Wasser gesehen.
Ze hadden geen van beiden ooit zulk blauw water gezien.
