Voorbeelden van het gebruik van So gesehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe dich nur noch nie so gesehen.
Nur so kannst du es sehen, nur so ist es gut. So gesehen.
Als je het Mich hat noch nie jemand so gesehen.
Nog nooit heeft iemand me zo gezien.Ja, ich habe ihn selber selten so gesehen.
Ja, ik heb hem ook bijna nooit zo gezien.So gesehen ist das Aktionsprogramm unbefriedigend.
Vanuit dat oogpunt is het actieprogramma onbevredigend.Ich habe dich noch nie so gesehen.
Ik heb je nog nooit zo gezien.So gesehen kann Nachhaltigkeit durchaus ein das Wirtschaftswachs tum partiell begrenzender Faktor sein.
Zo bezien kan duurzaamheid de economische groei tot op zekere hoogte in de weg staan.Ich habe ihn noch nie so gesehen.
Ik heb hem nog nooit zo gezien.So gesehen besteht die Gefahr,
Zo bezien bestaat het gevaarIn zehn Jahren habe ich dich noch nie so gesehen.
In tien jaar heb ik je nooit zo gezien.Ich habe ihn noch nie so gesehen. Ja, Sir.
Zo heb ik hem nog nooit gezien, alsof hij ontploft. Ja, meneer.Ich habe seine Nippel noch nie so gesehen.
Ik heb z'n tepels nog nooit zo gezien.So gesehen, Jungs, ist die WFA eine schöne Form der Sklaverei.
Als je het zo bekijkt… is de WFA een mooie vorm van slavernij.Weil ich dich noch nie so gesehen habe. Nun, es interessiert mich aber.
Het baart me zorgen… want ik heb je nog nooit zo gezien.Nach allem, was ich so gesehen habe.
Van alles wat ik heb gezien, Lijkt het me een leuke meid.Ich habe ihn nie so gesehen.
Ik heb hem nog nooit zo gezien.Wir mögen es nicht so gesehen zu werden.
We houden er niet van om op deze manier gezien te worden.Ich habe sie nie so gesehen.
Ik heb je nog nooit eerder zo gezien.Es ist dass du mich nie so gesehen hast, wie ich bin?
Heb je niet gewoon nooit echt ingezien wie ik ben?Timothy, ich habe dich nie so gesehen.
Timothy, ik heb je nog nooit zo gezien.
