SOLLST ES - vertaling in Nederlands

• moet het
• mocht het
• zou het
• dat
• hoort het
• hoeft het
• ik wilde het
• het moest
• moest het
• mag het
• zult het

Voorbeelden van het gebruik van Sollst es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du sollst es richten.
Je moet het oplossen.

Du sollst es langsam angehen.
Je moest het juist rustig aan doen.

Du sollst es behalten.
Je mag het houden.

Aber du sollst es wissen.
Ik vond dat je het moest weten.

Du sollst es rausfinden.
Jij moet het uitzoeken.

Du sollst es regeln, nicht sie schwängern.
Je moest het oplossen, niet haar zwanger maken.

Du sollst es haben.
Je mag het hebben.

Du willst Geld und sollst es bekommen.
En je zult het hebben.

Ich hatte gesagt, du sollst es vergraben.
Ik had gezegd dat je het moest begraven.

Du sollst es von ihnen hören.
Je moet het van hen horen.

Wirklich? Du sollst es zuerst sehen?
Jij moest het als eerste zien.-Echt?

Keine Ahnung. Ich finde, du sollst es wissen.
Geen idee. Ik vond dat je het moest weten.

Du sollst es deiner Mutter zuliebe zu etwas bringen.
Je moet het ver zien te schoppen, voor je moeder.

Ich sagte, du sollst es abhaken.
Ik zei je dat je het moest laten gaan.

Aber du sollst es nicht wieder tun.
Je moet het niet nog een keer doen.

Aber dann habe ich dir gesagt, du sollst es behalten. Baby.
Schatje. En ik zei dat je het moest houden.

Du sollst es auf diese Weise machen.
Je moet het zo doen.

Gideon hat gesagt, du sollst es lassen.
Gideon zei dat je het moest vergeten.

Du sollst es fühlen.
Je moet het voelen.

Ich finde, du sollst es wissen. Keine Ahnung.
Geen idee. Ik vond dat je het moest weten.