SOLLTE SIE DAS TUN - vertaling in Nederlands

• zou ze dat doen
• zouden ze dat doen

Voorbeelden van het gebruik van Sollte sie das tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum sollte sie das tun?
En waarom zou zij dat doen?

Wieso sollte sie das tun?
Waarom zou hij dat doen?

Wieso sollte sie das tun?
Waarom? Waarom zou ze dit doen?

Nein. Wieso sollte sie das tun?
Nee… waarom zou zij dat doen?

Wieso sollte sie das tun?
Waarom zouden we dat doen?

Und weshalb sollte sie das tun?
En waarom zou ze dat gedaan hebben?

Warum sollte sie das tun?
Waarom zou ze me zo verraden?

Warum sollte sie das tun?
Waarom zou ze het doen?

Warum sollte sie das tun?
Waarom zou ze dat willen?

Wieso sollte sie das tun? Wieso?
Waarom zou ze dit doen? Waarom?

Warum sollte sie das tun?
Waarom zou ik dat willen doen?

Wieso sollte sie das tun?
Waarom zou ze zoiets doen?

Wenn Annie auf den richtigen warten möchte, sollte sie das tun.
Als Annie wil wachten op de juiste man, Dan moet ze dat doen.

Eden liebt Zuschauer, aber warum sollte sie das tun?
Eden houdt van publiek, maar waarom zou ze dit doen?

das sollte sie, dann sollte sie das tun, bevor sich das Parlament im Juni auflöst,
dat moet inderdaad gebeuren- moet zij dat doen voordat het Parlement in juni met zomerreces gaat,

Warum sollten Sie das tun?
Waarom zou ze dat doen?

Warum sollten sie das tun, fragen Sie..
Waarom zouden ze dat doen, vraag je.

Aber warum sollten sie das tun?
Maar waarom zouden ze dat doen?

Und warum sollten Sie das tun?
Waarom zouden ze dat doen?

Was?- Warum sollten sie das tun?
Waarom zouden ze dat doen? Wat?