SOLLTEST SIE - vertaling in Nederlands

• moet haar
• zou haar
• mag haar
• moest haar
• kan haar

Voorbeelden van het gebruik van Solltest sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest sie suchen.
Je moet haar zoeken.

Du solltest sie nur finden.
Je moest haar vinden.

Du solltest sie nicht so rumkommandieren.
Je moet haar niet zo rondcommanderen.

Du solltest sie festhalten.
Ik zou haar houden.

Du solltest sie verschrecken.
Je moest haar alleen bang maken.

Du solltest sie vergessen.
Je moet haar vergeten.

Du solltest sie zurückrufen.
Je zou haar beter terugbellen.

Du solltest sie ausfragen.
Je moest haar ondervragen.

Aber du solltest sie einladen, Sam.
Sam, je moet haar mee uit vragen.

Du solltest sie ohne Absätze sehen.
Je zou haar eens zonder hakken moeten zien.

Du solltest sie auseinander nehmen, ich bin enttäuscht. Danke.
Je moest haar verscheuren. Je stelt me teleur.

Du solltest sie zurückrufen.
Je moet haar terugbellen.

Du solltest sie wieder in den Kinderwagen stecken!
Jij zou haar in het wagentje doen!

Du solltest sie beschützen.
Jij moest haar beschermen.

Du solltest sie mal mitbringen.
Je moet haar een keer meebrengen.

Und du solltest sie nicht auch noch ermutigen.
En je zou haar niet moeten aanmoedigen.

Du solltest sie in Ruhe lassen.
Je moest haar met rust laten.

Wyatt, du solltest sie rauslassen. Nacht. Nacht.
Wyatt, je moet haar vrijlaten. -Welterusten. -Welterusten.

Du solltest sie treffen, aber du hast gekniffen.
Je zou haar ontmoeten, maar je durfde niet.

Du solltest sie zu uns locken.
Je moest haar naar ons lokken.